Сокращения и аббревиатуры, которые облегчат понимание объявлений и помогут найти квартиру в Германии

Поиск квартиры дело хлопотное, полное волнений и переживаний. Так ещё и слова сократили, ничего не понятно! Разбираемся что к чему.

Просторно!

Сокращения, которые встречаются чаще всего, их расшифровка и перевод:

• AB-Whg. = Altbauwohnung — старый жилой фонд
• DT-Whg. = Dachterrassenwohnung — квартира с террасой на крыше
• 2-Zi.-Whg. = die 2-Zimmer-Wohnung — двухкомнатная квартира
• bildsch. 2-Zi-Whg. = bildschöne 2-Zimmer-Wohnung — красивая как с картинки двухкомнатная квартира
• Hbf. = Hauptbahnof — главный вокзал
• MM = Monatsmiete — квартирная плата за месяц
• Wfl. = Wohnfläche — жилая площадь
• Blk. = Balkon — балкон
• EBK = Einbauküche — встроенная кухня
• TG = Tiefgarage — подземная парковка, гараж
• NK = Nebenkosten — коммунально-эксплуатационные расходы
• KT/Kaut. = Kaution — залог
• HZ = Heizгng — отопление
• ZH = Zentralheizung — центральное отопление
• FbH = Fußbodenheizung — тёплый пол
• zzgl. = zuzüglich — дополнительно
• vollst. renov. = vollständig renoviert — свежий ремонт
• voll möbl. = voll möbliert — с мебелью
• W-Lage = West-Lage — западное расположение
• Bearb.-Gebühr = Bearbeitungsgebühr — плата за услуги, комиссионные

Что же выбрать?

Также нужно помнить о том, что есть такие понятия как KM = Kaltmiete (кальтмитэ) и WM = Warmmiete (варммитэ), kalt — это плата просто за квартиру, а warm — это c учетом коммунальных расходов (вода, отопление).

Это развивающийся канал и буду очень рада лайку или комментарию! Приглашаю посмотреть другие статьи, которые могут быть Вам интересны:

bestehen aus или bestehen auf

Транжирю деньги по-немецки. Лексика по теме денег

Прилагательное intelligent и сочетания

Уменьшительно-ласкательные прозвища в немецком