На одном из последних уроков ученица спросила, как по-английски будет "перепелиное яйцо". Фраза потребовалась для того, чтобы ответить на вопрос о том, какой величины были самые большие градины (по-английски hailstones), которые она видела в своей жизни.
- перепёлка - a quail, перепелиный - quail (просто артикля не надо)
- перепелиное яйцо - a quail egg
- градины величиной с перепелиное яйцо - hailstones as large as quail eggs