Эту версию я не видела ранее, вообще узнала про нее только когда начала свой цикл обзоров.
К сожалению я не нашла фильм в приличном качестве, чтобы сделать скрины. Поэтому буду использовать фото, которые есть в сети. А там не все персонажи есть.
Джейн.
Внешне мне нравится. Мне кажется очень подходит для этой роли. Не назвать красавицей, но и не уродина. Глаза красивые, выразительные. Правда мне показалось что она не выглядит на 18 лет, я бы дала ей 25, что странно, поскольку актриса 1977 года рождения, а значит она практически подходящего возраста. Но думаю тут гримеры и костюмеры "постарались", так то лицо вроде юное. И оговорюсь, что такое впечатление у меня возникло при просмотре кадров. В фильме она выглядит моложе чем на них, особенно когда улыбается. Так что 19-20 вполне можно ей дать.
Мне понравилось, что Джейн в детстве довольно похожа на взрослую версию.
Эдвард Рочестер.
Он вроде подходит описанию. Не красавец, с косматой гривой. Немолод но и не стар(хотя конечно 35 ему не дашь). Но первое что я подумала, когда увидела фото - бутафорный он какой-то, как будто ряженый. Я думаю дело в усах, как-то инородно они смотрятся. И нет в нем какой то ироничности, которая была у мистера Рочестера в версии 1983 года. Хотя я сейчас даже не уверена была ли она у книжного Эдварда(хотя я книгу недавно перечитала) или я просто смотрю через призму Далтона на него и наделяю персонаж качествами, которых у него нет.
В этой версии меня смутила Адель. Я недавно перечитывала книгу, и там ей около 8-9 лет и если не ошибаюсь она еще и выглядит младше. От этого все ужимки которые она переняла от матери смотрятся еще более неуместно. В этой же версии Адель рослая девочка, лет 11-13 я бы ей дала. Хотя стоит отметить, что довольно живая, чего не скажешь по фото( на кадрах ощущение что ее все достали)
Миссис Фейерфакс довольно благообразна, она кстати была миссис Дешвуд в "Разум и чувства" 1995 года. Хотя здесь показалась излишне суетливой и грубоватой.
Сент-Джон Риверс внешне похож на версию 1983 года. Но помоложе и более эмоциональный. Что скорее минус, потому что по книге Риверс довольно таки сухой человек, который искореняет в себе эмоции и проявления чувств, за исключением тех которые связаны с его служением богу. Кстати я когда перечитывала книгу внезапно подумала, что лет через 20 из него получится второй Броклхерст. У них есть схожие черты, например в том как они навязывают свою картину мира другим людям.
Фильм естественно порезанный, иначе не уместить все в этот формат. Поэтому я была морально готова к перекраиванию сюжета, тем более, что не первую версию же смотрю. А еще я сначала стала смотреть версию, судя по логотипу канала, от ТВЦ, а потом нашла в онлайн-кинотеатре Ivi чуть получше качества и уже в самом начале оказалось что в той версии, которую я начала смотреть вырезан фрагмент, где Броклхерст позорит Джейн. Не знаю это так канал порезал при трансляции или кто-то другой. И так сюжет усечен, куда еще-то сокращать. Но вообще разница на ivi и той версии, что была у меня почти 10 минут. Учитывая, что общий хронометраж 108 - это не так уж и мало.
Рочестер здесь внезапно довольно доброжелательно относится к Адель, хотя в книге он обычно относился к ней без особых сантиментов. Даже я бы сказала отмахивался от неё, как от назойливой мухи. Хоть и задаривал подарками.
Мне в целом нравится здесь подбор актеров
Бланш красивая и не статичная. Она по началу даже производит приятное впечатление, а потом раз и показывают, что она фальшива. Но нет такого, что с первого взгляда видишь ее надменность и черствость. Вот именно первый взгляд дает положительное впечатление. Мне кажется это был удачный выбор.
Здесь есть дуэт Рочестера и мисс Ингрем. Это тоже плюс, не всегда он есть.
Убрали сцену с цыганкой(единственная отсылка - Бланш гадает Эдварду по руке) И вообще когда приезжает Мейсон, то Рочестер спокойно сидит в гостиной с гостями.
Еще зловещий смех тут не такой уж и зловещий. Я бы сказала, что его еще и не каждый услышит. В большинстве версий делают акцент на этот леденящий хохот по ночам, странную угрюмую Грейс Пул и атмосфера довольно мрачная царит. А в этой версии как-то даже забываешь, что есть еще где- то Берта. Берта вообще довольно спокойная была. И в кой-то веке ей сделали мягкую комнату( в книге конечно этого не было, но было бы логично так сделать)
Полностью вырезали визит к миссис Рид. Но хотя бы обозначили, что он вообще был. Но что там происходило, если ты не читал книгу то и не узнаешь.
Зато включили предсвадебные покупки. Остальные как-то упускают этот эпизод - а в книге он есть, хоть и без встречи с Бланш.
Не хватило мне еще увечий на Рочестере. Как будто и не поменялось ничего.
Но вообще глобальной переделкой и минусом я считаю, то что Риверсы не оказались родней Джейн и она ничего не унаследовала от дяди. Вообще то, что у Джейн был дядя было еще и причиной по которой приехал Мейсон на её свадьбу( она написала дяде про это, а там как раз был Мейсон). Получается у него вроде как и не было причины про свадьбу узнать. Ну и обретение родственников и независимости путем получения состояния все таки был очень важный момент, я считаю.
А вот как главная пара смотрится вместе
В общем что-то вырезали, что-то соединили, не сказать что хорошо, но и не ужасно.
В целом фильм не так уж и плох. Учитывая его хронометраж достаточно много они оставили. И он гораздо лучше версии 1996 года, так что вполне имеет право на жизнь. И здесь я считаю очень подходящая Джейн и внешне и по возрасту! и в целом по поведению.
Дополнительно:
Экранизациии "Гордость и предубеждение"
Ссылка на пост с другими обзорам
P.S. Картинки брала на Яндекс.Картинках
У канала есть несколько чатов: По фильмам/сериалам , по дорамам и по книгам . Вы можете предложить там идеи для обзоров, и возможно я этим воспользуюсь. Ну и просто можно пообщаться, по теме естественно и без оскорблений.