Продолжаем разбирать неточности в романтической драме "Красота по-английски" (она же Stage beauty). Напоминаю, что герой фильма - Эдуард Кинастон, один из последних актеров, игравших на английской сцене главные женские роли.
И еще напоминаю, что действие фильма начинается в 1660 году и разворачивается в самом начале 60-х.
...4. Сам облик Кинастона, вероятнее всего, неисторичен
В фильме Кинастон как исполнитель женских ролей показан с иронией. По сцене ходит здоровенный дядька, пищит фальцетом, через густой грим только что борода не пробивается.
Начнем с того, что реальному Кинастону было в тот момент не то 19, не то (по более поздней версии) 17 лет. Это был не зрелый мужчина, как Билли Крудап в фильме, а юноша. И это он еще засиделся на женских ролях: большинство его предшественников прекращало играть женщин, когда ломался голос. А значит, Кинастон, вернее всего, сумел долго сохранить хрупкость, очень ценившуюся в мальчиках-актерах. Такой гренадер, как показан в фильме, пулей вылетел бы из амплуа героини еще до достижения совершеннолетия - даже при послевоенном дефиците кадров.
Некоторые люди искусства слепо верят забавному прологу к первой постановке "Отелло" с актрисой в роли Дездемоны. Там говорится об актерах, игравших женщин:
Все рослы и плечисты, как один:
Ждешь Дездемону - входит исполин.
(здесь и далее пер. мой - О.Гурфова)
На самом же деле в эпоху Реставрации были приняты такие вот гиперболы. Их целью было прорекламировать "новинку - живых, пленительных женщин", как писал актер Колли Сиббер.
Недаром примерно в то же время состоялась постановка пьесы Томаса Киллигрю "Женитьба викария", в которой играли одни женщины. Да-да, даже мужские роли. И там актрисы вообще заявляли:
Зачем мужчины надобны в спектакле?
Стары, дурны, и проку в них ни капли! —
А мы знаем, что на сцене в то время было немало молодых красавцев (среди которых и наш знакомец Кинастон, "красивейший мужчина средь собравшихся", по выражению современника).
Наконец, для сравнения взгляните на портрет Натана Филда, с успехом игравшего женщин (правда, в начале 17 века – но ведь именно ту театральную традицию возрождали в начале 60-х):
На тот момент, когда писали портрет, он давным-давно сменил амплуа. Но художник всячески подчеркивает в его облике именно хрупкость и изящество, которыми он когда-то прославился в женских ролях. И это явно не брутальный здоровяк, каким выглядит Крудап в роли Кинастона.
5. "Возраст персонажей, иди домой, ты пьян!"
Я уже написала, что с возрастом Кинастона в фильме накладка. Герою 17-19 лет, а Билли Крудап выглядит на все свои 36. Но подобным же образом обошлись и с другими героями.
Знаменитый актер Томас Беттертон в фильме - явно немолод. Реальному же Беттертону было в то время около 24 лет.
В кадре появляется Элизабет Барри (помните, я рассказывала анекдотичную историю о ней и ее репутации?). Рядом с вечно юной Маргарет Хьюз (Клэр Дэнс) она выглядит как куртизанка средних лет. Первое, может, и резонно, но второе... Да "королеве трагедии" Барри в начале фильма должно было исполниться всего-то два года! И она была (как предполагают историки) на 13 лет моложе "мистрисс Хьюз".
Ну а про 12-летнюю Нелл Гвинн я уже писала в прошлой части.
6. Маргарет Хьюз - не первая английская актриса
История о звёздном появлении Хьюз в роли Дездемоны - не более чем красивая легенда. Большинство серьезных исследователей считает, что первой на профессиональной сцене "засветилась" Энн Маршалл (впоследствии игравшая под именем миссис Маккуин). Почему так? Наш знакомец Джон Даунз упоминает четырех актрис, принятых в первый год в труппу Короля. Во-первых, среди них вообще не упоминается никакая Хьюз. Во-вторых, две из них исполняли мелкие роли второго плана, еще одна - Кэтрин Кори - была некрасива и играла характерных героинь, а впоследствии - комических старух. А вот последняя, Энн Маршалл, как раз играла красавиц-героинь. И, судя по дате того самого легендарного представления "Отелло", вероятнее всего, что в роли Дездемоны в тот день вышла именно она.
Достоверных же данных о том, что Маргарет Хьюз вообще появлялась на сцене до 1668 года, нет.
Бонус.
Роман между Кинастоном и Маргарет Хьюз вымышлен. Это, конечно, уже из области не "ляпов", а "домыслов". Не доказаны какие-либо их встречи до 1668 года.
Так же вымышлен и роман между Кинастоном и герцогом Бэкингемом. На их счет существует одна ехидная шутейка в уличном памфлете, от которого трудно ждать беспристрастности, и из этой шутейки раскручена целая сюжетная линия.
Почему я обратила на это внимание? Потому что рассматривать мальчиков, игравших героинь, как игрушки для знатных мужчин, вообще неверно и вульгарно. Исполнение женских ролей было частью профессии актеров 17 века, а не маркером половых предпочтений. И актеры на это амплуа все-таки не восточные танцовщики-бача, которые плясали в женской одежде, а потом ложились в постель со зрителями.
Мы же не предполагаем роман между любыми двумя актерами, играющими Ромео и Джульетту?
©Ольга Гурфова
--
<<Следующий пост | Предыдущий пост>>
Удобный путеводитель по моим постам - здесь .
--
Спасибо моим читателям!
Если вам понравилась статья, буду очень благодарна за комментарии, лайки и перепосты. Подписывайтесь на мой канал здесь или в телеграме – и получайте больше историй о театре и кино!
