Нет, это не шумное место с нескончаемыми очередями паломников, со звоном колоколов и торжественными службами.
В отдалённом от центра районе Стамбула сегодня ведёт свою тихую жизнь греческий женский православный монастырь Балыклы.
Его сердцем поистине считается Храм Пресвятой Богородицы Живоносный источник. Именно здесь, внутри храма в крипте, начиная с V века, а может быть и раньше, бьёт целебный источник Зоодоху Пиги. Слово "Пиги" в переводе с греческого обозначает источник, а "Зоодоху" - дающий жизнь.
Церковь, которая сегодня стоит в монастыре, является, безусловно, более поздней постройкой. Современный облик храма и сам монастырь были воссозданы после 1955 года, однако последняя постройка монастыря датируется 1835 годом. В 1955 году ее разрушили при Стамбульских волнениях, а затем опять восстановили.
Место это святое, поскольку по одной из легенд сама Богородица указала воину Льву в V веке на животворящий источник, бьющий здесь из-под земли. Лев, гуляя за стенами Константинополя, увидел слепого старика, который умирал от жажды.
Юноша обратился с мольбой к Богоматери о помощи. В ответ ее голос указал, где же искать источник. После того, как старец испил воды и умылся, свершилось чудо, и он прозрел.
«Император Лев, не забудь это место», - сказала Богородица.
И действительно, спустя несколько лет юноша стал Львом Великим - императором могущественной Римской империи. В знак благодарности и в память об этом событии на месте, где бьет источник, он воздвиг храм во имя Пресвятой Богородицы.
Есть и многие другие легенды, например, о том, почему в самом источнике плавают красные золотые рыбки с пятнышками по бокам.
Именно последняя легенда и дала название монастырю - Балыклы, а как известно, "балык" по-тюркски означает "рыба". В 1453 году в день захвата Константинополя возле источника один монах жарил рыбу. Когда ему сказали что город покорен османами, он не поверил : “ Скорее эти рыбы оживут, чем Константинополь падет”, - сказал монах. В этот же момент сковорода перевернулась, рыбы упали в источник и ожили. С тех пор они там и плавают. Но мы этих рыбок не увидели.
Сам монастырь практически со всех сторон окружен кладбищами, которые очень напоминают европейские кладбища с мраморными надгробиями, широкими аллеями и высокими южными деревьями. Здесь рядом находятся греческое кладбище Балыклы, кладбище Балыклы Эрмини, кладбище Силиерикапы Айвалык мюслюманоглу.
Когда мы входили в ворота монастыря, оттуда вышли три человека, как мне показалось, с частной экскурсии. В самом храме Живоносный источник и на улице около него больше никого не было. Служитель храма провел нас внутрь. Он не смог ответить ни на английском языке, ни на русском, но с помощью жестов мы поняли друг друга.
Сам храм выполнен в греческом стиле. Его внутреннее убранство поражает своей красотой и изяществом. Красивое хрустальное паникадило составляет единую гармонию со всем убранством храма.
Здесь мы смогли остаться наедине с собой, помолиться и поставить свечи. Как и в Греции, здесь свечи нужно ставить в подсвечник, наполненный песком. Рядом можно положить свои пожертвования храму. Служитель храма Живоносный источник разрешил сделать фотографии в храме и вокруг него.
Особый интерес представляет нартекс. Здесь много древних икон, например, икона Святого Георгия Победоносца.
Сам целебный источник находится в крипте, то есть в подземном сводчатом помещении. Спускаться сюда нужно по мраморной лестнице длиной в 25 ступеней. Над источником находится икона Богоматери "Животворящий источник" в серебряном окладе. На иконе изображена Богоматерь с младенцем Иисусом на руках над живоносным источником, вокруг которого много ликующих от радости людей. Целебная вода льет в мраморную чашу. Здесь можно набрать этой святой воды в бутылочки и привезти эту воду потом себе домой.
С прилегающей к храму территории виден вход в сам женский монастырь. Сюда посетителей не пускают.
С одной из сторон храма расположен некрополь Константинопольских Патриархов и других православных известных людей, внесших свой вклад в содержание монастыря.
Примечательно, что с другой стороны внутренний двор вымощен мраморными надгробными плитами, которые были привезены во время обмена населением Турции и Греции в 1924 году. На этих плитах можно увидеть надписи на греческом, русском и латинском языках.
Не буду писать о том, какое умиротворение при посещении этого монастыря может испытать на душе каждый православный верующий. Предлагаю вам самим посетить это воистину Святое место!
Добирались мы до монастыря самостоятельно, информацию о том, как добраться, искали в Интернете. От центра города, например, от Султанахмет, нужно сесть на трамвай № 1 и ехать до остановки Aksemsettin. Ехали примерно минут 35-40. В окно трамвая были видны стены старого Константинополя и мы как бы из него выезжали. Все как по легенде!
Выйдя на этой остановке, нужно отправиться обратно в сторону Центра города и идти вдоль трамвайной линии. Вскоре можно увидеть высокий памятник из белого камня турецкому деятелю (кто он , я так и не смогла выяснить). Именно этот памятник и будет служить ориентиром. Вскоре трамвайные пути уйдут влево, но продолжать путь нужно прямо и идти мимо красивой мечети Seyyid Nizam.
Пройдя мечеть, мы подошли к развилке дороги и задумались, куда же дальше. Так вот, именно в этом месте на стене висит указатель на монастырь Балыклы. Нужно по нему повернуть налево и идти по очень узкому тротуару мимо одного из кладбища. Далее вы увидите вот эту стену и потом ворота монастыря.
Вся дорога от остановки трамвая занимает не более 15 минут.
Удачных Вам путешествий!
