Здравствуйте, дамы и господа! Сегодня мы продолжим рассказывать об актёрах русского дубляжа, которые подарили свой голос персонажам трилогии «Властелин колец».
Перед прочтением обязательно посмотрите первую часть здесь.
Бильбо Бэггинс
Персонаж, с которого начинается история и о приключениях которого сняли три фильма. Его роль исполнил актёр Иэн Холм.
К сожалению летом этого года актёр скончался.
К озвучке персонажа приступил талантливый русский актёр Вадим Андреев.
Гимли
Один из самых весёлых персонажей всей франшизы гном Гимли, стал эпицентром юмора во всех фильмах. Практически все комичные моменты происходят с его участием.
На роль отважного гнома пригласили английского актёра Джона Рис-Дэвиса. Многие знают его по роли Саллы в фильмах про Индиану Джонса.
Для озвучки Гимли в «Братстве Кольца» был приглашён Валентин Голубенко.
Над «Двумя крепостями» и «Возвращением короля» работал актёр дубляжа Андрей Ярославцев.
Арвен
Роль дочки Элронда и возлюбленной странника Арагорна исполнила потрясающая актриса Лив Тайлер. В фильме не так много женских персонажей, поэтому они запоминаются особенно.
В российской версии фильма Арвен озвучила Анна Каменкова. Она работала над всеми частями франшизы.
Саруман
Один из главных антагонистов всей франшизы, бывший белый маг Саруман предстал перед нами в исполнении замечательного актёра – сэра Кристофера Ли.
В отечественном дубляже изначально его озвучивал актёр Борис Клюев, более известный по сериалу Воронины.
Над двумя продолжениями работал Аристарх Ливанов.
Гримма
После Сарумана нельзя не упомянуть его прислужника Гримму Гнилоуста. Этот персонаж появляется лишь во второй части.
Однако в расширенной версии «Возвращения короля» есть сцена где он убивает Сарумана, а позже сам погибает от стрелы Леголаса.
Валерий Сторожик озвучил Гримму в русской версии.
Теоден
Роль короля Рохана досталась английскому актёру Бернарду Хиллу. Его персонаж появился во франшизе только со второго фильма.
Над озвучкой Теодена в нашей версии трудился Виктор Петров.
