🔥ТОПчик самых используемых английских идиом

Чтобы правильно понять носителя языка, учим устойчивые выражения 🕊️

⠀

Для вас я подготовила подборку самых популярных 🤗

⠀

Сперва ❤️, потом 💽, а теперь

- поехали!👇

⠀

💜 Об эмоциях, любви, отношениях:

⠀

🔸 Make friends – подружиться, завести дружбу.

🔸 Tie the knot – связать узами брака.

🔸 Sell someone out – "продать" кого–либо (о предательстве).

🔸 Get out of hand – выйти из–под контроля (о ситуации).

🔸 Blow smoke – "напустить дыма", приукрашивать.

🔸 Couldn’t care less — плевать, полное безразличие.

⠀

🌈 О настроении:

⠀

🔸 Storm in a teacup – "буря в чашке", много шума из ничего.

🔸 Blow away – восхищаться, сразить наповал.

🔸 Head in the clouds – "голова в облаках", о мечтательном человеке.

🔸 On pins and needles – словно "на иголках", нервничать.

🔸 Chilled out – "остывший" (об эмоциях).

🔸 To feel blue – грустить, тосковать.

⠀

⌚ О времени:

⠀

🔸 Time is money – время деньги.

🔸 Once in a blue moon – редкое явление.

🔸 When pigs fly – "когда свиньи полетят", т.е. никогда.

🔸 On the spur of the moment – "на пике момента", спонтанно, необдуманно, второпях, поддавшись порыву.

🔸 Have the time of your life – получить огромное удовольствие, от души повеселиться.

⠀

🧔О людях:

⠀

🔸 Cry wolf – поднимать ложную тревогу, сеять панику.

🔸 Don’t judge the book by its cover – не судите книгу по обложке.

🔸 Hard nut to crack – сложный человек, сложная задача.

🔸 All bark and no bite – только говорит, а не делает. Разговоры без дел, пустые угрозы.

⠀

💼 О работе:

⠀

🔸 Keep head above water – едва держаться на плаву, сводить концы с концами.

🔸 Snowed under – быть в запаре, заваленным работой.

🔸 A piece of cake – проще пареной репы, плевое дело.

🔸 Not my cup of tea – "не моё", не то, что подходит или нравится.

🔸 Chase rainbows – преследовать призрачные цели.

⠀

Сколько из этих идиом уже знали? 😉 ✍️ 2️⃣, 5️⃣ ... ❓