Читатели моего канала знают, что некоторое время назад я разбирала героев романа "Гордости и предубеждения" в различных экранизациях. Там я, в основном, рассматривала классические интерпретации фильмов и сериалов, но ведь у этого романа так много необычных, неординарных толкований, как сейчас говорят - "фанфиков".
Думала я об этом думала, а тут как раз у Дзена вышел новый челлендж - "Загадки кино" и я решила, что это знак:). Итак, сегодня я хочу пройтись по самым необычным экранизациям "Гордости и предубеждения".
Пойдем по хронологии и первой в нашем списке будет "Бриджит Джонс" 2001 года и все ее сиквелы. Быть может, я кого-то из вас удивила, но да, Бриджит Джонс - это интерпретация "Гордости и предубеждения" на современный манер. Даже Колин Ферт там играет неслучайно - автор книги, по которой был снят фильм, Хелен Филдинг, поставила такое условие режиссёрам: или Ферт будет во второй раз исполнять роль Дарси, или никто. Саму Бриджит Джонс сыграла американская актриса Рене Зеллвегер, а порочного Дэниела Кливера (Уикхема) - красавчик Хью Грант. В касте есть ещё один актер из экранизации 1995 - Криспин Бонэм-Картер (он играет там Бингли) в роли Грега.
Сюжетная канва в этом фильме, хоть и очень приблизительно, но все же сохранена: главные герои сначала друг другу не нравятся, а потом вдруг начинают нравиться. Предубеждение в наличии, гордость, правда что, где-то по дороге немного потерялась, но ничего страшного. Я не могу оценить этот фильм, потому что мне несимпатична главная героиня. Она кажется мне глупой, грубой и непоследовательной, и сопереживать ей не получается. Хотя, быть может, таким предубеждениям подвержена только я: фильм получил массовое признание и множество хороших отзывов.
Дальше идет комедия 2003 года "Гордость и предрассудки". В главных ролях в этой специфической экранизации: Кэм Хескин (Лиззи), Орландо Сил (мистер Дарси), Люция Зола (Джейн) и другие.
Честно скажу, что осилить весь фильм я не смогла. Это независимое кино, "осовремененный" вариант "Гордости и предубеждения": события книги очень вольно перенесены в наши дни, при этом потеряна добрая половина смысла. Низкие оценки зрителей и кинокритиков в данном случае весьма справедливы: герои совершенно картонные, сюжетные повороты с лёгкостью просчитываются заранее...и ни одной смешной шутки я там не заметила.
В названии фильма есть приписка "A Letter-Day Comedy" (комедия последнего дня), что отсылает нас к философии мормонского движения святых последних дней. На религиозный подтекст комедии указывает книга "Розовая Библия", которую Лиззи читает на протяжении всего сюжета, откуда черпает мудрые мысли и мотивацию, а также общая целомудренность фильма по сравнению с другими американскими комедиями этого времени.
Отсылок к первоисточнику - роману Джейн Остин - здесь тоже достаточно: в университете Лиззи изучает творчество писательницы, у Дарси в доме висит ее портрет, да даже мопса Лидии (кстати, по сюжету сестрами друг другу приходятся только Лидия и Китти) зовут Остин, в чем пёс-то виноват. Книжные цитаты здесь тоже присутствуют, но, все же, я категорически советую от просмотра этой авторской интерпретации отказаться.
На очереди у нас "Гордость и предупреждение" из Болливуда, а точнее: "Невеста и предрассудки" 2004 года. Об этом фильме я уже немного упоминала в обзорах Лиззи и Дарси.
Практически весь каст фильма составляют индийские актеры, главной из которых, конечно, является красавица Айшвария Рай в роли Лалиты (Лиззи). Исключение составляют только Мартин Хендерсон в роли Дарси, Даниел Гиллис в роли Джонни Уикхема и ещё несколько актеров второго плана.
Неожиданно, но фильм мне показался достаточно приятным, может быть, потому, что смотрела я его давно, и у меня сохранились ностальгические воспоминания. В целом, сюжет у фильма хоть и простой, но логично выстроенный...в отличие от того же фильма 2003 года, в котором большая часть предрассудков главных героев выглядит несколько утратившими актуальность. В этой экранизации главная героиня настроена против Дарси, так как он не высказывает должного уважения традициям ее страны и не желает учитывать менталитет другого народа. По сюжету он осознает свою неправоту, и даже принимает участие в национальном танце (кто бы сомневался, верно?)
Традиционные танцы вообще занимают львиную долю всего экранного времени, но я, как зритель неискушенный индийскими мелодрамами, отнесусь к этому, пожалуй, благосклонно. Красочно, зажигательно, все мелькает - просто глаз радуется. Итак, мой вердикт: как фантазия по мотивам фильм вполне состоялся, но серьезно его воспринимать, конечно, не стоит.
Следующий "фанфик", а это именно он, вышел на экраны в сентябре 2008 года и это сериал "Ожившая книга Джейн Остин" (оригинальное название "Lost in Austen"). В мире фанфикшена есть такое понятие как "Мэри Сью" - это персонаж (чаще всего женского пола), наделённый нереалистическими способностями, достоинствами и везением, то есть идеализированная версия автора фанфика. В этом фильме такой "версией" стала главная героиня - Аманда Прайс (ее исполнила актриса Джемайма Рупер), которая по сюжету случайно поменялась местами с Элизабет Беннет (Джемма Артертон), из настоящего времени попала в свою любимую книгу, и все в ней смешала. Дарси (Эллиот Кауэн) влюбляется не в Элизабет, а в Аманду, Джейн сначала выходит замуж за Коллинза (Гай Генри), а Лидия (Пердита Уикс) сбегает вовсе не с Уикхемом (Том Райли), который в этой интерпретации стал хорошим и несправедливо обвиненным, а с Бингли (Том Мисон), загулявшим после свадьбы Джейн. Потом каким-то волшебным образом брак Джейн и Коллинза признается недействительным, и пара Джейн-Бингли воссоединяется.
Задумка не слишком оригинальная, но что-то более менее интересное из нее, может быть, и могло бы выйти, если бы главная героиня была бы хоть немного обаятельнее. А так, она вызывает лишь раздражение и жалость к мистеру Дарси, которому досталась. Актер на его роль был выбран, очевидно, благодаря своему торсу и внешней привлекательности, потому что, в остальном, он соответствует названию фильма, если заменить "книга" на "картина". "Ожившая картина" - посмотреть приятно, но на этом все, исключительно декоративные функции.
Сам сериал ничего собой не представляет, но есть в нем и смешные места: например, когда Аманда попросила Дарси повторить свою любимую сцену из фильма с Колином Фертом, где он выходит из воды в мокрой рубашке.
Или когда Дарси (именно он, а не наоборот) отказывает Аманде в браке с ним, потому что она уже не непорочна, а жила с мужчиной. По-хорошему, это драматическая сцена, но я не смогла сдержать смеха, уж больно трагические они имели лица во время обсуждения этой пикантной истории.
В общем, Вы уже догадались, что и этот сериал я посоветовать к просмотру не могу. Все в нем не Слава богу, а концовка и того хуже: несчастного, утратившего волю к сопротивлению, мистера Дарси все же тащат под венец, хотя сам он вовсе к этому не рвался.
Нельзя не упомянуть и о детективном мини-сериале "Смерть приходит в Пемберли" 2013 года выпуска. Это своеобразное продолжение романа, шесть лет спустя после его основных событий. Дарси и Элизабет счастливо живут в Пемберли и воспитывают сына. Со дня на день намечается грандиозный бал, но неожиданно на территории владений происходит убийство при очень загадочных обстоятельствах.
Из всех экранизаций в подборке эта, на мой взгляд, самая удачная. Детективный сюжет подан интересно, главная интрига до конца держит в напряжении и, в общем, до самого финала было неясно, кто убийца, и что же именно произошло. Костюмы, ландшафты, сюжетные повороты, - все в этом сериале замечательно, кроме актеров на главных ролях. Точнее, и они были бы неплохи, если бы это был оригинальный фильм без привязки к сюжету "Гордости". Потому что насколько бы хорошо ни играла Анна Максвелл Мартин - внешне она совсем не Лиззи. Мэттью Риз же сыграл Дарси, истеричного, неумного и немного трусливого хозяина поместья, которого никто не уважает, включая слуг, что тоже, как вы понимаете, характеру героя не соответствует. Второстепенные персонажи вышли чуть лучше, особенно мне понравилась Лидия (Дженна Коулман) и Уикхем (Мэттью Гуд). Кажется, характер героев они передали очень удачно.
Сериал я все же к просмотру рекомендую, все-таки основное внимание в нем уделяется именно детективной линии, а личности героев отходят на второй план.
Последней в этом списке должна была быть экранизация 2016 года "Гордость и предубеждение и зомби", но я достаточно подробно говорила о ней в постах с разбором персонажей, например, здесь, или здесь, поэтому повторяться не буду.
Итак, мой фаворит - это "Смерть приходит в Пемберли", остальные же или совсем плохи, или не в моем "жанре".
- Спасибо за прочтение. Я обязательно напишу о чем-нибудь еще - подписывайтесь на канал и ставьте лайк... А пока я пишу, можно прочитать другие мои статьи-сравнения: