to walk the floor ― ходить взад и вперед
***
to walk the ties ― сл. идти по шпалам
***
to walk heavy ― пользоваться властью (влиянием ); занимать высокое положение в обществе; иметь возможность приказывать, запугивать и т. п.; важничать, напускать на себя важный вид
***
to walk the streets ― прогуливаться по улицам в поисках клиента (о проститутке )
***
to walk in on smb. ― вломиться к кому-л.; огорошить кого-л.; застать врасплох кого-л.
***
to walk on air ― ног под собой не чуять (от радости ); ликовать
***
to walk in golden (in silver ) slippers ― есть на серебре, купаться в золоте
***
to walk tall ― разг. держаться самоуверенно
***
don't run before you can walk ― не забегайте вперед; не предвосхищайте событий