Яндекс-дзен - все-таки фантастический ресурс. Я давно уже махнула рукой на попытки соответствовать здешним диким нормам, пусть банят, что вздумается, а я не готова мимикрировать под ентого кафку.
Это в конце концов вредно для текстов, для стиля, для языка и для мысли.
Строгость формы нередко ведет к улучшению качества содержания, тут я не спорю, но если "строгость" заменить на "идиотизм", то я так не играю. Кто хочет меня читать - и так найдет все, что забанено и недопущено.
Но в этот раз помоечные эльфы закрыли показ моего текста про рыбалку магнитом ведер в колодце- и я уже из чистого любопытства списалась с поддержкой, выяснить, что за галлюцинация там в этот раз произошла.
Получаю ответ.
"Уточнил информацию по поводу публикации «Зимняя рыбалка в колодце» - она не рекомендуется, так как содержит сниженную лексику. Далеко не все пользователи готовы видеть в ленте грубые выражения, жаргонизмы, сниженную и обсценную лексику."
Знаете, что им не понравилось? Фраза
"Дрянь ты, Лех, купил, а не греющий кабель."
... и тут институт благородных девиц почувствовал себя портовым борделем...
Видимо, по мнению яндекс-дзена, писать надо так.
"Плохой ты кабель купил, Алексей, не очень хороший, можно сказать, негодный и не оправдывающий возложенных на него потребителем ожиданий."
Не, господа, если мы занимаемся литературой и публицистикой под лозунгом "умри все живое!" - нам шедевров не сваять, ни в коем разе, зуб даю, век воли не видать, на лыжах не кататься.
Причем никогда не знаешь, где перемкнет очередной раз, в других случаях эта лексически-сниженная дрянь будет принята алгоритмом как родная.