Продолжаем обзор статьи 1880 года " Пограничный народ" журналиста Джорджа Бута, писавшего для нью-йоркского издания International Review. Сегодня на очереди шахтеры и адвокаты.
Шахтеры и старатели - гораздо более приятный класс, чем кочующие переселенцы. Они проводят все лето в погоне за состоянием, шансы на получение которого оцениваются как один к ста. В поисках Эльдорадо они бродят до дикой местности, изобилующей дичью. Эти мужчины находят особое очарование в своем образе жизни и ведут его (в основном без всякого успеха), пока позволяют здоровье и возраст.
Зиму они проводят в каком-нибудь городке, где зарабатывают столько, чтобы хватило на покупку снаряжения, необходимое для летней вылазки в горы, в частности: пороха, кофе, муки, сахара, бекона и джека*, как они называют осла, для перевозки тяжестей. Выбрав место для центра своих операций, вскоре будет построена небольшая хижина, и лето пройдет в бесконечном вскарабкивании по скалам, которые имеют признаки богатых залежей. Во время своего поиска, они высматривают дичь и сохраняют романтическую веру в то, что скоро разбогатеют.
* jack - англ. домкрат, подъемник.
Эти мужчины радушно приветствуют нежданного путника и с радостью делятся с ним всем, что у них есть, кроме одеяла, которое каждый мужчина должен носить с собой. Они помогут скоротать вечер, рассказывая о необычных приключениях и многозначительно будут намекать, что знают место, где можно найти неописуемые богатства.
Обычно они работают парами, называя друг друга «пард*» и каждый пард очень верен своему напарнику, эта верность еще более возрастает в случае его болезни или бедственного состояния. Старатели, как правило, честная и мужественная раса, ведущая жизнь, для которой характерно много хороших качеств, особенно гостеприимство, а в случае травмы или болезни, даже постороннего, заботы, доброты и нежности.
pard сокр от partner - компаньон, товарищ.
В их карьере нет однообразия. Каждый день происходят какие-нибудь происшествия, значительные или не очень, и старателя радует вера в то, что до золотого дна подать рукой. Для них ничего не значат географические расстояния и страха перед ними они не испытвают.
Обычное зрелище - увидеть пару пеших «пардов», ведущих под уздцы двух ослов, несущих их немудреный скарб. Они бредут через индейскую страну, и, возможно, сочтут нужным сообщить вам, что они прибыли из под Сан-Хуана в Южном Колорадо и направляются к горам Медвежьей Лапы в Северной Монтане, где, как они слышали, есть залежи рассыпного золота. Многие из них прошли вдоль и поперек всю страну вдоль линии Скалистых Гор от южной до северной границы Соединенных Штатов.
Когда находят золотые россыпи, города возникают мгновенно, как например Лидвилль в Колорадо, но, поскольку золото лежащее на поверхности быстро заканчивается и труд по его промывке себя не окупает, население мигрирует в другие места.
Когда-то многолюдный городок Джорджия в Мидл-парке в Колорадо, построенный золотоискателями, все еще стоит на месте, со своей ратушей, двумя театрами и улицами из бревенчатых домов, но теперь в нем нет ни души. Конечно, ратуша и театры были очень простыми постройками из досок и бревен, но когда-то они действительно использовались для тех целей, которые подразумевают их названия.
Адвокаты
В новом поселке, который называют «сити», как только появляется более одного дома, по стопам поселенца следует продавец рома, а затем приходит адвокат, который сразу же баллотируется на должность кандидата представительства округа штата, разжигает страсти и доказывает каждому, что он способен разделать в пух и прах ближнего своего.
Если поблизости есть военный пост, то офицеры станут для него хорошей дичью, поскольку они несут финансовую ответственность и обязаны подчиняться законам, которые, по-видимому, истолкованы таким образом, чтобы позволить шерифу арестовать целую войсковую колонну, даже если она находится на боевом марше. Процесс вымогания денег юристом у военнослужащих очень легок и очень прост.
Адвокат находит свидетеля, который присягнет о чем угодно. Лжесвидетельство рассматривается скорее как шутка, чем как преступление, и поэтому никогда не наказывается. Дело или судебный процесс могут быть возбуждены по любой причине. В одном случае это было связано с предполагаемым незаконным задержанием животного, которое ученый судья охарактеризовал как «Ронского быка», а также заявил, что такое задержание является «правонарушением».
Несчастный офицер, который обязан подчиняется судебной повестке, какой бы нелепой ни была причина для иска, должен нанять одного из многочисленных адвокатов для защиты. Поэтому в чью бы пользу не был разрешен судебный иск, офицер вынужден вносить свою лепту в поддержку обитателей пограничной полосы.
На Территориях законное правосудие осуществляется только тогда, когда на них появляется судья одного из округов соседнего штата. Однако, истцу не возмещают и не компенсируют расходы за беспокойство и затраты, связанные с судебным разбирательством. Если было бы можно, хоть как-то возместить расходы за счет проигравшей стороны, было бы трудно найти какое-либо имущество для удовлетворения иска, а любой намек на наказание заставил бы ответчика всего лишь переехать в какое-то другое место.
Армейский офицер на границе боится юридических сложностей и может быть совершенно завален исками, над которыми на Востоке можно было бы только посмеяться. В Вест-Пойнте преподают только общее представление о праве, но на Западе командные комиссии занимают не более одной трети выпускников Военной академии, и эти выпускники скоро обнаруживают, что их общие знания в области права совершенно не пригодны для местных условий, поскольку на лекциях не уделялось и минуты времени о исках, которые могут предъявить пограничные кляузники.
Имея возможностей меньше, чем бизнесмен с Востока, изучить особенности судебной практики, офицеры становятся жертвами любого адвоката, который начинает наглое судебное преследование, основанное на его собственном знакомстве с юридическими уловками и предполагаемым материальным ущербом своего клиента.
Например, нет ничего более распространенного, чем причинение вреда ранчо из-за поджога сена или посевов, которое происходит по причине разгильдяйства эмигрантов, охотников и прочих путников, разбивших поблизости лагерь, после отдыха они продолжают путь, не позаботившись потушить костер. Внезапный порыв ветра выдувает из углей искры и они поджигают сухую траву.
Несмотря на то, что войска на марше строго исполняют приказ тушить костры водой или засыпать землей, владелец ранчо, который может предъявить сгоревший забор или подпаленный сарай (зная, что он может выиграть сколько угодно судов, но только армия возмещает убытки), немедленно выясняет какая воинская часть находилась в нескольких милях от его ранчо в течение нескольких дней или недель до пожара, и сразу же идет к адвокату и клянется, что огонь устроили войска.
Он приводит ярых свидетелей, чтобы доказать, что огонь прошел необходимое количество миль за требуемое количество дней и что сарай или дом, если он сгорел, были великолепны во всем своем убранстве и величии размеров. Дело передается в ближайший суд и офицера, командовавшего обвиняемой воинской части, вызывают повесткой, чтобы тот держал ответ за реальный, мнимый или косвенный ущерб.
Этот офицер может знать, что обвинение полностью сфабриковано, но знает и то, что он сам и его имущество могут быть арестованы. Поэтому иски вводят офицера в состояние такой тревоги, что обычно побуждает армейца покориться самым несправедливым посяганиям на содержимое его тощего кошелька.
Если автор подробно остановился на этой особенности приграничной жизни, то только потому, что армейские офицеры особенно остро ощущают на себе подобное насилие, о котором на Востоке вряд ли подозревают.
Продолжение о других типажах Дикого Запада будет в одном из следующих блогов. Читайте также в рубрике "Кто есть кто на Диком Западе" - Проститутки //// Сквомены/// Тихушники и выжигатели/ "тормоза" и "свингеры"/// Кочующие переселенцы.