Яжмать - она и в Африке Яжмать. Смысл осуждать чужих детей, когда собственные и не такое отчебучивают? Или свои мило шалят, а когда другие делают то же самое, почему-то бесят? Пусть для начала вытащит бревно из собственного глаза, супермать всея Египта.
В предыдущей публикации я рассуждала по поводу того, что яжматеризм вряд ли является исключительно российским ноухау последних десятилетий, и назвала его межконтинентальным явлением. Наблюдала я его разнообразные проявления в Египте, находясь этой зимой в одной из центральных провинций в течение полутора месяцев.
Один из громких семейных скандалов между моими египетскими родственницами убедил меня в выводах: Яжмать - она и в Африке Яжмать. Началось всё с того, что в гостиной за просмотром местных телепередач вдруг словно на ровном месте возник конфликт между женщинами - родственницами моего мужа. Я тщетно пыталась понять, что случилось, в силу языкового барьера, так что вмешаться и успокоить разошедшихся женщин не смогла. От мужа я потом узнала, что они разругались в пух и прах из-за детей.
Начну с участников конфликта. Хене - молодая тётя моего мужа, которая даже на пару лет будет помоложе племянничка. Нермин - младшая сестра мужа. Между тётушкой и племянницей разницы в возрасте почти нет. Дело в том, что моя свекровь Лейла Асаад Аюб была самой старшей из детей, замуж она вышла в 17 лет, так что был период, когда дети свекрови и её младшие братья-сёстры рождались чуть ли не в одно и то же время. Вот так и получилось, что дяди-тёти и племянники-племянницы оказались сверстниками. В этом я усмотрела одну из причин, почему вышел такой громкий скандал: трудно проявлять должное уважение к дяде или тёте, если они твои ровесники.
Итак, Хене вместе с двумя старшими детьми - двенадцатилетним Карасом и восьмилетней Самирой - пришла к старшей сестре Лейле (моей египетской свекрови) в гости. Нермин тоже находилась в доме, приехав в гости к матери на несколько дней вместе со своими двумя детьми, семилетним Масио и пятилетней Мариам. Всё сначала было тихо-мирно.
В какой-то момент мой муж (он копался со своим братом в проводке, искал, где обломился провод от вай-фая) крикнул по-арабски: эй, кто-нибудь, принесите мне очки. Карас решил услужить, ему хотелось присоединиться к взрослым двоюродным братьям, копающимся в инструментах и проводке, а не сидеть со скучающими женщинами и малышнёй в гостиной. Именно поэтому он недостаточно почтительно выхватил очки из рук Нермин и понес их моему мужу. Нермин это возмутило, и её понесло в адрес тётки Хене, что её дети дурно воспитаны.
Помимо того, что Карас толкнул её, Нермин, по сути двоюродную сестру, но в её глазах - взрослую замужнюю женщину, выхватывая очки, она стала перечислять (ну как перечислять... вопить как оглашенная) Хене все те эпизоды, которые она наблюдала в течение пары дней, пока гостила у матери, дескать, и приходит Карас в гости очень рано, такое ощущение, что хочет позавтракать не дома, а у тётки Лейлы. Карас то, Карас сё...
Конечно, египетские дети - это стихийное бедствие. Они вездесущие, неугомонные, шумные и временами беспардонные... Тётка Хене не осталась в долгу и стала тыкать носом Нермин в её огрехи в воспитании детей. Ага, хотелось мне добавить, а твои дети, Нермин, не входят к нам с утра пораньше в спальню, когда мы ещё глаза не разлепили, не играют в шкафу-купе в прятки и не лезут заглянуть, спит или уже открыл глаза наш полуторагодовалый Кирюшка, после чего он, конечно же, просыпается.
Или, например, совсем недавно Масио и Мариам, играя во что-то своё бессмысленное, бегали вокруг стола, за которым обедали взрослые, Мариам что-то обидное сказала Масио, он схватил со стола кружку с водой и выплеснул воду на сестру, то та уклонилась от летящей струи, и вода прилетела прямо на лицо и грудь обедающей тётке Марине. Промокшая Марина была вынуждена встать из-за стола и пойти переодеться, ругаясь на чём свет стоит. Дети же продолжили своё злостное озорство, бегая вокруг стола: Нермин их не отвела в другую комнату, не указала на недопустимость подобного поведения.
Потом как-то Мариам, которую за столом кормила бабушка Лейла, что-то в трапезе не понравилось, и она стала кидаться хлебными лепёшками налево и направо. Бабушка Лейла в это время пыталась лепёшки ловить и спасать от падения на пол. Увидев моё вытянувшееся лицо (ёшкин кот, ну девоньке уже 5 лет, я бы за такие выходки просто отправила её из-за стола на месте бабушки), Мариам, видимо, решила, что ей не нравится осуждение в моих глазах. Так что дочь Нермин, хорошенько размахнулась - и шмяк! лепёшка прилетела прямо мне в морdу лица. Что я могла сделать? Я поднялась со своего места, сказала на ломаном арабском: "Халас, харами, инте миш магнуна" (Хватит, нельзя, ты же не безумная) и, захватив тарелку, ушла доедать обед на другой этаж.
Больше я за стол с Мариам не садилась принципиально. И поскольку никто не надоумил девочку принести мне извинения, свела общение с ней до минимума: откуда я знаю, что она ещё способна выкинуть, увидев, что я её не одобряю.
Кульминацией "прекрасно воспитанных детей Нермин" стал эпизод, когда заигравшийся в телефоне Масио, вскочил со своего места, забежал в угол гостиной, отвернулся к стене, приспустил штанишки и сделал там лужу. У меня просто челюсть отвисла: Масио осенью в школу пойдёт, а он справляет малую нужду в углу гостиной! Конечно, Нермин вопила: "Салатан" (что-то типа "Зараза" в нашем аналоге) на Масио, когда с хлоркой отмывала угол, но сути это не меняет.
По-честному, из всей шатии-братии Карас, поспешивший услужить моему мужу и в своём рвении нелюбезно выхвативший очки из рук Нермин, самый вменяемый персонаж. Я ему симпатизировала, потому что он не только сам разувался, приходя к нам в гости, но призывал это сделать и других детей. Карас умеет играть с младшими в их скучные для подростка игры. Он с удовольствием выполняет поручения старших и так искренне светится, когда его хвалят на любом языке.
Вернусь к скандалу. Стоит ли говорить о том, что возмущение Хене было оправданным: если Карас дурно воспитан, что тогда говорить о воспитании детей самой Нермин! Да её дети ведут себя не лучше, чем стая диких обезьян. Выплеснув накопившиеся претензии и обиды, Хене и Нермин похватали детей и ушли: тётка к себе домой, племянница на этаж матери. Я подошла напоследок обнять и поцеловать Хене, потрепать Караса за вихор и почувствовала, как дрожит обиженная тётя, увидела, как раздуваются от гнева её ноздри. Она напоследок кричала, что ноги её больше не будет в доме сестры, пока тут живёт Нермин со своими бешеными детьми.
Муж спустился со стремянки и пошёл провожать Хене с детьми до их дома. Позже он сказал, что опасался, как бы разгневанная на Нермин тётя не всыпала своим детям по дороге, сорвав на них раздражение. Это меня искренне опечалило. Я спросила:
- А что, Хене может так сделать?
- К сожалению, такое уже случалось. Но я по дороге её успокоил. Надеюсь, она уже остыла.
- Тем глупее поступила Нермин. Ведь проблема решалась довольно просто. Надо было отойти с Хене в сторонку и тихонько сказать: так, мол, и так, Карас сейчас меня нечаянно толкнул. Я родная, не придаю этому большое значение, но чужие могут из-за этого с вами поскандалить. Ты поговори с Карасом, он уже большой, объясни, что со взрослыми надо обращаться по-другому, более уважительно.
Муж согласился, что это имело бы больший эффект. И мир в семье был бы сохранён. И его маме было больно: что ей разорваться между сестрой и племянниками с одной стороны и дочерью и внуками - с другой?
А я напомнила, что Нермин очень неразумно поскандалила с Хене из-за детей. Ведь она через несколько дней нагостится и вернётся к себе домой в город. А её немолодой уже маме управляться с бесконечными женскими делами помогает именно Хене, да и Карас мелкие поручения тёти Лейлы часто выполняет. Теперь они могут из-за обиды на Нермин меньше приходить сюда и помогать нашей бабушке, составлять ей компанию, когда все разъезжаются. Неразумно и эгоистично!
И вообще, Нермин ли что-то говорить про чужих детей, когда её собственные такое отчебучивают? Пусть для начала своими детьми займётся, а потом уже другим что-то говорит про воспитание. Или свои - что? Мило шалят? А другие, когда делают то же самое, почему-то бесят? Пусть для начала вытащит бревно из собственного глаза, супермать всея Египта.
К счастью, когда мы уезжали, Хене с мужем и тремя детьми пришла с нами попрощаться в дом свекрови. Но накануне наша бабушка Лейла сама ходила помогать печь хлеб младшей сестре. Видимо, там они и зарыли топор семейной вражды. Нермин со своими дьяволятами тоже приехала нас проводить. Так что участницы яжматеринского скандала встретились на бывшем поле битвы и вполне мирно пообщались. Остаётся только надеяться, что они не начали вновь скандалить из-за детей, как только мы направились в сторону Каира.
Приходилось ли вам сталкиваться с Яжматерями за пределами России? Как вы думаете, почему это явление в последнее время так широко распространилось?