Найти тему
Ольга Воронкова

Ловушки фразовых глаголов с "get"

Дорогие мои, используйте фразовые глаголы в письме, эссе, диалогах и монологах на ЕГЭ и ОГЭ 👌🇬🇧

Сохраняйте📌, запоминайте и скорее применяйте 🗣️ 

❤️ не забудьте 😄

Сегодня разберем те фразовые, в которых часто возникает путаница,

ибо они – РАЗНЫЕ!💥

Итак, сегодня 3 пары таких глаголов👇

💢 Пара №1.

1️⃣ "Get about" / "get around" (get round) – значений много:

- передвигаться; 

- обходить; 

- распространяться (о новостях); 

- справиться с проблемой или избежать ее; 

- убедить, склонить; 

- быть социально активным.

🇬🇧 He’s strict, but you can usually get around him with humour.

🇷🇺 Он строг, но ты можешь склонить его на свою сторону, используя юмор.

Теперь внимание❗

2️⃣ "Get around TO" (something) – глагол ДРУГОЙ и означает:

наконец что-то сделать (то, что откладывалось из-за занятости).

🇬🇧 I said I would write to you, but as usual I never got around to it. 

🇷🇺 Я говорил, что напишу тебе, но, как обычно, руки не доходили.

💢 Пара №2.

1️⃣ "Get through":

- справиться, пережить, закончить; 

- дозвониться.

🇬🇧 I can’t get through. 

🇷🇺 Я не могу дозвониться.

И снова:

2️⃣ "Get through TO" (someone) – ДРУГОЕ ЗНАЧЕНИЕ:

успешно что-то кому-то объяснить.

🇬🇧 The message was finally getting through to him. 

🇷🇺 Мысль наконец дошла до него.

💢 Пара (т.е. тройка!) №3:

1️⃣ "Get down":

- угнетать, подавлять, огорчать(ся); 

- записывать; 

- пригнуться; 

- глотать с трудом.

🇬🇧 Get down! Somebody’s shooting!

🇷🇺 Пригнись! Кто-то стреляет!

2️⃣ "Get down ON" - критиковать, принижать.

🇬🇧 He gets down on himself a lot.

🇷🇺 Он часто себя принижает.

3️⃣ "Get down TO" - начать что-то делать с серьезностью или усердием, приступить к чему-либо.

🇬🇧 I’ve got a lot of work to do, but I can’t seem to get down to it.

🇷🇺 У меня много работы, но, кажется, я никогда до нее не доберусь.

Применяйте на здоровье 🤗🇬🇧👍

Нужны ли еще аналогичные подборочки 😉❓

Пишите в комментарии👇Жду!