О работе над фильмом «Место встречи изменить нельзя» написано очень много. Все наверняка знают, что Высоцкий убедил братьев Вайнеров сделать сценарий по роману, потому что хотел сыграть там главную роль (а это не так!).
Что Горбатого должен был играть Ролан Быков, Шарапова Леонид Филатов, а Варю Синичкину – Марина Влади. А фразу «Как пишется – Облигация или Аблигация», Лариса Удовиченко сымпровизировала прямо в кадре. Но есть и факты, о которых мало кто слышал. Какие же?
Высоцкий пригласил Говорухина стать режиссером картины
Однажды Владимир Семенович навестил старого друга Станислава Говорухина и обмолвился между делом:
- Знаешь, тут мне Вайнера сказали, что у них для меня есть хорошая роль. Ты почитай роман, мне сейчас некогда - в Парижск уезжаю...
Говорухин прочитал «Эру Милосердия» и моментально представил, какой грандиозный фильм можно снять.
Когда Высоцкий вернулся из-за рубежа, режиссер созвонился с другом:
- Роман, действительно, классный, и роль потрясающая. Ты ничего похожего еще не играл, представляю, как ты это сделаешь...
Говорухин и Высоцкий отправились к Вайнерам и обсудили будущий сценарий во всех подробностях. То, что Владимир Семенович на момент разговора даже не читал книгу, удалось скрыть.
Высоцкий тоже стал режиссером «Места встречи»
Владимир Семенович не только помог собрать блестящий актерский состав (многие соглашались на второстепенные роли ради чести сниматься с ним), но и участвовал в работе над кинолентой. Когда Станислав Говорухин вынужден был отъехать на фестиваль, Высоцкий остался за главного.
#Съемки, рассчитанные на неделю, он провел за 4 дня в бешеном темпе, в том числе сцены с Груздевым и сцену допроса Фокса. Момент не ладился, тогда Высоцкий посоветовал Белявскому: ты играй не бандита, а человека, который очень себя уважает. И эпизод наконец-то стал убедительным.
«Он бы в мое отсутствие снял всю картину, если бы ему позволили», — шутил Говорухин.
Высоцкий планировался на #роль… Д’Артаньяна
Когда Георгий Юнгвальд-Хилькевич собрался снимать «Трех мушкетеров», он видел Владимира Семеновича в главной роли и уже наметил пробы.
Представляете себе, вместо громогласного разбитного усача Боярского невысокого, но полного внутренней силы Высоцкого? Увы, на момент запуска съемок Высоцкий оказался занят в «Месте встречи» и с сожалением отказался от предложения Юнгвальд-Хилькевича. Скорее всего актер чувствовал, что роль Жеглова станет его лебединой песней, и выкладывался по полной.
Высоцкий должен был петь в фильме
В «Месте Встречи» он планировал исполнить несколько замечательных песен, в том числе «За тех, кто в МУРе», «Песню о конце войны» и написанную специально для картины «Балладу о детстве».
Говорухин был страстным поклонником творчества артиста, но забраковал идею по нескольким причинам: #пение превратило бы Жеглова в Высоцкого, сместив акценты; и #фильм с песнями полузапрещеного исполнителя имел все шансы лечь на полку.
Шарапова мог сыграть Садальский
Роль удалого фронтовика, борца с бандитизмом манила молодого Садальского искренностью и прямотой образа. И Говорухин вроде бы не особенно возражал. Но #Высоцкий отговорил актера от безуспешных попыток. У Шарапова, мол, лицо честного комсомольца, какое в газете печатают. А ты на себя посмотри!
Садальский посмотрел… и согласился на роль щипача Сапрыкина по кличке Кирпич. Шепелявый истеричный блатарь вышел у актера просто великолепно. А настоящий карманник, почтенный московский вор в законе, у которого Садальский консультировался, пришел от фильма в такой восторг, что еще несколько лет присылал актеру дорогие подарки на день рождения.
Влюбленная Фатеева
Говорухин использовал Высоцкого как приманку для многих актрис – харизма Высоцкого притягивала женщин как бабочек. А сыгравшая Соболевскую Наталья Фатеева пережила искреннее чувство, которое к сожалению не встретило взаимности у актера:
Он мне и как мужчина очень нравился. Чувствовалось, что он способен на поступок… Мне вообще импонируют мужчины такого типа. Не люблю высоких, красивых, ярких. Это чисто природное: может понравиться поступок, взгляд, даже запах. Я сразу фантазирую, что за этим стоит… Я была влюблена в Высоцкого. Но никогда не говорила ему об этом и даже старалась не поднимать глаза во время беседы.
Конфликт Высоцкого и Конкина
Напряженные отношения Жеглова и Шарапова отразились и на актерах. Причем Конкин изначально преклонялся перед Высоцким и млел от счастья, что будет работать с такой звездой. Но менторский тон Высоцкого, переменчивость его характера и бесцеремонность критических замечаний вскоре разбили иллюзии молодого актера.
В свою очередь Владимир Семенович невзлюбил напарника за то, что неопытному Конкину платили 52 рубля за съемочный день, а всемирно известному Высоцкому – 11-50. К тому же Высоцкий считал Конкина смазливым и заурядным комсомольским выскочкой. И наконец Конкин «запорол» первую совместную съемку. Высоцкого ждала Влади, он торопился на самолет чтобы лететь в Париж. А Конкин как назло от волнения забыл слова роли, пришлось делать 5 или 6 дублей подряд.
Дурилка кардонная
Фраза «дурилка картонная» после выхода фильма стала мемом, ее использовали «митьки» и употребляли все, кому не лень. Появилась даже «блатная трактовка» термина. А на самом деле Карп в романе называет Шарапова «дурилка кардонная» - от слова «кордон», в старинном произношении «кардон».
Это термин времен Кавказской войны XIX века, означающий «подсадную утку». Пара солдат отправлялась в обход вражеских позиций, а за ними следовали замаскированные пластуны. Как только кавказцы, соблазненные легкой добычей, атаковали «дурилок», пластуны вступали в бой и истребляли противников.
Роли трамваев в фильме играл... трамвай
Внимательные зрители наверняка обратили внимание, что Жеглов и Шарапов разъезжают по разным районам Москвы в одном и том же вагоне с серийным номером 2170.
У студии не было ни возможности ни желания брать в аренду несколько трамваев, поэтому вагон следовал за артистами по всей столице.
Было отснято 7 серий
Очень много эпизодов пришлось сократить и вырезать по требованиям цензуры. Сценки с блатным жаргоном, военные воспоминания Шарапова, постельную сцену с Варей - эротика в советском кино еще не приветствовалась. Зато жизнь персонажу Синичкиной спасли чиновники из Мосфильма - они потребовали сохранить жизнь Левченко или Синичкиной, Говорухин выбрал девушку и Варя уцелела.
Отснятый материал потерялся на Одесской киностудии, поэтому восстановить изначальный авторский замысел невозможно. Среди пропавших материалов - военный эпизод, где снимался Пьер Оссейн - сын Марины Влади и Пейрака всея кинематографа Робера Оссейна.
А закончить статью хочется цитатой из романа:
…У одного африканского племени отличная от нашей система летосчисления. По их календарю сейчас на земле – Эра Милосердия. И кто знает, может быть, именно они правы и сейчас в бедности, крови и насилии занимается у нас радостная заря великой человеческой эпохи – Эры Милосердия, в расцвете которой мы все сможем искренне ощутить себя друзьями, товарищами и братьями…
Хочется надеяться, что прогноз братьев Вайнеров однажды станет реальностью!