Как преподаватель, я знаю, что есть немало забавных историй, связанных с обучением. Ведь учёба — увлекательное путешествие. А в пути, бывает, случаются разные казусы. Об одной из таких ситуаций расскажу ниже в увеселительных и обучающих целях.
Попалось нам с учениками, значит, в тексте слово “deliberately”. Группа сильная. То есть я практически уверена, что слово им знакомое. Но, на всякий случай, решила уточнить. В ответ от одного человека слышу: “Ну, конечно… ну, это… ну, в Нью-Йорке ещё есть… Statue of Deliberately“. Одноклассники, которые поняли, в чём беда, сразу упали лицом на парту, заливаясь то ли смехом, то ли слезами, то ли и тем, и другим одновременно 😂
…После того, как смех и эмоции поутихли, мы, конечно довыясняли, что “Statue” всё-таки “of Liberty”, то есть “свободы“ а “deliberately” – это всё-таки “on purpose”, то есть “специально“, “преднамеренно“, …но память было уже не остановить…))
Так что теперь везде, где нам будет попадаться слово deliberately, нас ещё долго будет преследовать Statue of Deliberately 😁 …А теперь ещё и вас 😅
Мораль: изучая иностранный язык, не бойтесь делать ошибки – во-первых, на них учатся, а во-вторых, они ещё могут повеселить и расширить словарный запас:
🗽 Statue of Liberty — Статуя Свободы
☝️ deliberately — намеренно, специально
---------------------------------
Если эта информация оказалась полезной, ставь 👍, делись ей с друзьями 👫, подписывайся на канал, чтобы узнать больше о тонкостях английского языка 🇬🇧😊💕
---------------------------------
📌Также заметки можно читать в телеграм-канале "Английские Фишки" 💕🇬🇧
Подписывайся! 😉