***
I'll buy it! ― сл. сдаюсь!, не знаю! (в ответ на вопрос или загадку ); выкладывай!, валяй!, слушаю!
***
(he ) bought it ― сл. (он ) умер; (ему ) не повезло
***
to buy a pig in a poke ― покупать кота в мешке, соглашаться (на что-либо ) заглазно
***
to buy a pup ― быть одураченным; "влипнуть"
***
to be bought and sold ― уст. быть проданными и преданными
***
to buy the farm ― сл. умереть; сыграть в ящик