***
to take smb. to task ― сделать кому-то выговор
***
to take smb. off his feet ― вызвать чей-л. восторг; поразить (увлечь, потрясти ) кого-л.
***
to take smb. out of his way ― доставлять кому-л. лишние хлопоты
***
to take it into one's head ― вбить (забрать ) себе в голову
***
to take one's courage in both hands ― набраться храбрости, собраться с духом
***
to take exception to smth. ― возражать (протестовать ) против чего-л.
***
to take the name of God (the Lord's name ) in vain ― богохульствовать, кощунствовать; упоминать имя Господа всуе