Книгу про зеленого ненавистника рождества пытались экранизировать трижды: в 1966 году Чак Джонс, в 2000 году Рон Ховард и в 2018 году анимационная студия Illumination (да, я не назвал режиссеров, потому что все мультфильмы студии скорей детища продюсера Меледандри). Быстренько пробежимся по экранизациям.
Персонаж, конечно, удостоился звездных перфомансов во всех трех фильмах, и трудно выбрать лучшего. Гринч Карлофф (1966) - злой и озорной баловень. Версия Джима Керри (2000) - это напыщенный, полный энергии ребенок в каждом из нас, который так и не вырос. А Камбербэтч (2018) - циник, который просто хочет, чтобы Рождество стало менее масштабным. Если спросите меня, я бы сказал, что версия Карлоффа лучшая из трех.
Версия Камбербэтча слишком милая, чтобы точно передать характер Гринча. Он скорей добрый, одинокий парень, чем антитеза всем остальным. А версия Керри, хоть и забавная, но это просто Джим в роли самого себя. Карлофф, будучи звездой фильмов ужасов, заставляет Гринча быть внушительным и ненавистным, но мастерски работая и с мягкой стороной персонажа, и все это кажется таким настоящим, как-будто он всегда задумывался с его голосом.
С визуальной точки зрения для меня явный аутсайдер Гринч 2018-го года, он выглядит дешево по меркам современной CG анимации, но прикрывается яркими цветами и общими планами на которых не так видна бедность рисунка (если вы не приблизите, и не увидите повторяющиеся модели из раза в раз). Версия Чака Джонса снята очаровательно, со всей красотой традиционной анимации, которую можно ожидать от старых короткометражек Looney Tunes. Потрясающая работа Джонса с рисунком проявляется и в гэгах, его Гринч понимает, что за ним наблюдают и делает свое злобно-смешное выражение лица. Но версия Рона Ховарда обладает впечатляющим (и немного жутким) гримом и потрясающим производственным дизайном. Я люблю его визуальную сторону из-за явной наглости, которая необходима, чтобы попытаться воплотить рисунки доктора Ссюса в live action фильме, из-за воображения, проявленного в декорациях и за интересной кинематографии с крупными планами и голландскими углами добавляя тем самым фильму абсурдности. Логово Гринча выглядит так как-будто его забрали прямо из немецкого экспрессионистского фильма ужасов 1920-х годов. Приглушенные цвета придают "Ктовиллю" меланхоличный, почти депрессивный оттенок (и это несмотря на праздничные атрибуты) идеально отражающие чувства Синди.
Несмотря на то что я поругал версию 2018 года за дешевизну, которую создатели прикрывают яркостью красок, это все же играет на другой аспект фильма. Музыка, сочиненная для мультфильма соответствует яркости сцен. К Tayler, The Creator присоединяется хор детей, которые поют "You're a Mean One, Mr. Grinch". Музыка к фильму и дополнительные подборки песен не только классно вписаны в настроение фильма, но и создают креативные сцены, к примеру очень классная сцена с Гринчем, играющим "All by Myself" на органе.
Но нельзя не упомянуть, что весь креатив в песни "You're a Mean One, Mr. Grinch" в исполнении Тайлера звучит за счет того, что великолепнейший оригинал был написан в 1966 году для версии Чака Джонса, а слова к песне написал сам создатель Гринча - доктор Ссюс -, и также является важным элементом персонажа.
У всех экранизаций свои сильные и слабые стороны, и при желании, можете сами вернуться к одной из экранизаций, которая нравится лично вам. Будь это классическая сказка 1966-го года, или комедия абсурда с элементами социальной сатиры 2000-го или же просто милая семейная история 2018-го - самое главное, чтобы ваше сердце всегда было нужного размера, а не в два раза меньше подобно нашему зеленому герою Гринчу.
Если вам понравился этот текст, то подписывайтесь на мой канал в телеграме "Колонка Мистера Фокса" , где я еще больше касаюсь самого красивого мошенничества в мире - кино.
