Немного русского языка в ленту будет прилетать вам каждую пятницу.
Итак, вот несколько слов, наверняка вы их знаете:
алкогОль, а не Алкоголь
В русском языке это слово является заимствованным. Оно пришло в русский язык из арабского, где имеется слово al-kuhl , которое буквально значит «тонкий порошок» . В русском языке эта лексема изначально имела ударение на первом гласном «а» в соответствии с произношением слова в арабском языке. Вот откуда идет двойной вариант произношения рассматриваемого слова в разговорной русской речи. Но с течением времени произношение с ударным первым гласным «а» устарело и теперь является принадлежностью профессиональной речи работников медицинского профиля народного хозяйства и химической отрасли.
анАтом, но анатОмия
Слово заимствовано нашим языком из немецкого anatóm, или из голландского anatóom, — оба с ударением на о, однако оно не соответствует по ударению ни тому, ни другому языку.
Норма ударения в нем изменялась, и еще недавно некоторые словари рекомендовали и анато́м, однако русский язык — это живая система, которая стремится к равновесию, поэтому ударение перешло на срединный слог.
апартАменты и апартамЕнты
Ударение считается верным в обоих случаях, хотя предпочтителен вариант апартамЕнты. Вариант с ударной А пока еще допустим, но он уходит из языка, и некоторые словари уже убирают этот вариант из рамок нормы.
Напишите, если это было полезным. Может, есть определенные сложные слова?