Друзья, сегодня посмотрим на образование времени Futuro Anteriore, которое используется:
1. Для выражения одного действия в будущем, которое произойдет раньше другого (тоже в будущем). То есть то, что происходит раньше, будет Futuro Anteriore.
🔎 Quando leggerai questa lettera, sarò già arrivata a casa – Когда ты прочтёшь это письмо, я уже приеду домой (говорит женщина, поэтому «arrivatA».)
Сначала я приеду домой (Futuro Anteriore), а потом ты прочтёшь это письмо (Futuro Semplice).
2. Для выражения сомнений или предположений в прошлом (наверное, быть может...)
🔎 Giulia non c’è, sarà andata a fare la spesa. – Джулии нет, она наверное ушла за покупками.
3. Futuro anteriore мы обычно переводим на русский глаголом совершенного вида
(Что сделал? Отдохнул, пришел, проснулся).
НО, если нужно будет подчеркнуть процесс (несовершенный вид, что делал?), то используем продолжительную форму stare + gerundio в будущем
🔎 Quando arriverò voi starete già dormendo. - Когда я приеду, вы уже будете спать.
🤓Изучаем табличку! В ней грамматическая формула образования Futuro Anteriore: всё как обычно, без наших волшебных вспомогательных глаголов avere и essere никуда! Обсудим это и не только сегодня в прямом эфире на нашем регулярном субботнем лингвистическом ШОУ в 19:00МСК в Инстаграм! 🥳
https://instagram.com/anvila.it?igshid=vmu6of92bmyr