Популярность японских детективов на Западе растет. Читатель расследует преступления вместе с героями этих книг, в которых чувствуется национальный колорит, а для их написания авторы выбирают нестандартную манеру изложения сюжета.
Пару лет назад начала расти популярность японских детективов, написанных в жанре син-хонкаку. Сейчас на Западе хорошо продаются книги иямису. В этой статье мы расскажем вам о самых известных жанрах японской детективной литературы.
КЛАССИЧЕСКИЙ ХОНКАКУ
Любимыми писателями Эдогавы Рампо были Артур Конан Дойл и Эдгар Аллан По. Все свои книги японский автор сочинял согласно принципам, которые в двадцатых годах минувшего века сформулировал американский писатель С. С. Ван Дайн.
Рампо придумал жанр хонкаку, который базируется на «аутентичности», «подлинности» и «ортодоксальности» (такие варианты перевода есть у этого японского слова). Читатели Страны Восходящего Солнца называли книги в жанре хонкаку – «настоящими» детективами, в которых они могли воспользоваться ключами для самостоятельной разгадки преступления, тренируя свою сообразительность. В таких романах главный герой-детектив сам описывает ход расследования.
ОРТОДОКСАЛЬНЫЙ СИН-ХОНКАКУ
До середины XX века японцы увлекались чтением детективов, написанных в жанре хонкаку, популярность которого снова возродилась в семидесятых годах, а в восьмидесятых пришло время син-хонкаку — «новой ортодоксальной школы», среди самых известных представителей которой следует выделить Таку Ашибе, Алису Арисугаву, Юкито Аяцудзи и Содзи Симаду. Последние двое авторов стали популярными на Западе.
«ОМЕРЗИТЕЛЬНЫЙ» ИЯМИСУ
Многим современным людям не нравится читать интеллектуальные книги, в которых отсутствуют эмоции. Детективы, написанные в жанре иямису, исследуют человеческую натуру, занимаясь изучением ее темных сторон. Это тонкие психологические романы.
Первые иямису вышли в середине 2010-х годов. Такие романы – детективная фантастика, авторы которых вызывают отвращение к своим персонажам. Массовый успех у этого жанра возник в первой половине 2010-х годов. Что интересно, самые популярные детективы-иямису написаны женщинами: Рикако Акиеси, Мари Сатико, Махокару Нуматой и «королевой» этого жанра Канаэ Минато, которая написала знаменитый роман «Виновен». В этих книгах рассказывается о самых болезненных проблемах жителей Японии. В них описаны манипуляции, насилие, эгоизм и жестокость людей. Героев детективов-иямису можно назвать одновременно омерзительными и притягательными.