1 апреля отмечается День смеха, или День дураков (April Fools' Day). Обычай веселиться, шутить и обманывать друг друга 1 апреля существует в очень многих странах. Этот праздник не внесен в календари, но его можно считать международным.
Поэтому в предверии праздника мы решили сделать для вас подборку самых популярных и смешных мемов 2021 года.
Мемы настолько плотно вошли в нашу жизнь, что мы уже даже не обращаем внимания, когда в диалоге с коллегой дополняем историю веселой картинкой или в семейном диалоге, рассказывая о событиях прошедшего дня, визуализируем свой рассказ изображением уставшего котика (мемы с котиками самые милые, согласитесь).
Кстати, в английском слово «meme» звучит как «м и м».
В России же более привычно звучание через букву « е », некоторые говорят « м э м » , хотя написание через « э » практически не встречается.
Рассмотрим несколько примеров мемов на английском языке👇🏻
I am «Wonder Woman»
У некоторых слов в английском языке куча значений, причем все они — совсем разные. Вот, например, слово «Wonder» означает «Чудо». Поэтому и Чудо-Женщина — это «Wonder Woman». «Но to wonder» — это еще и глагол «Удивляться, интересоваться, любопытствовать». «I wonder where I left my keys» — интересно, где я оставила свои ключи. Знакомо, да? Все мы иногда Wonder Woman.
She believed…
Если присмотреться к надписи, то легко можно понять, что в выражении «She believed» (Она верила) скрывается «He lied» (Он врал). Из других модификаций мема есть еще фраза «S(he's) br(ok)en», в которой прячутся «She's broken» (Она разбита) и «He's ok» («Ему ок»).
Этому гениальному мему уже много лет, но время от времени он, как птица феникс, восстает из пепла. Например, весной на Reddit этот мем постили с картинками грустных котов, изображая реакцию девочек-подростков на подобную игру слов.
Боже, пожалуйста, нет. НЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕТ
Майкл Скотт, персонаж Стива Карелла из американского ситкома «Офис», давно плотно вошел в нашу жизнь. Майкл Скотт — нелепый, довольно высокомерный персонаж. Он считает себя комиком офиса, но шутки его всегда неудачны (что замечают абсолютно все работники компании, кроме него самого). Мемы с этим персонажем — целый один огромный прекрасный мир, который не так просто передать в нескольких картинках.
И опять «Офис».
Я понял ничего
Именно так лучше перевести этот мем. Мы начинаем читать сверху, натыкаясь на юмор внизу картинки. Именно из этого и рождается шутка.
Я жду твоего ответа
Чистейший сарказм.
Elon Mosque
Кто такой Илон Маск, знают практически все жители мира. С ним постоянно что-нибудь происходит. То он пишет твиты, которые «роняют» акции Tesla, то публикует странные картинки, а иногда вообще начинает писать и оставлять комментарии на русском языке. Зимой предприниматель стал героем нового мема. Пользователи переиначили его имя, заменив на похожие слова.
Так они превратили Маска в Илона Моска (Mosque — мечеть), Илона Таска (Tusk — бивень) и Илона Даска (Dusk — закат). А еще они стали делать картинки и заменять лицами Маска слово, которое подставили вместо фамилии. Получилось очень даже смешно!
Еще немного о космосе.
Otter space
Носители языка тоже могут ошибаются. Они вполне могут вместо «outer space» (открытый космос) написать «otter space» и получить «космос выдр». Ну а шутникам только дай волю, и вот выдра уже собирает запчасти для своего будущего космического корабля!
Prince of Whales
Дональд Трамп — еще один постоянный поставщик мемов. Однажды он написал твит про свои встречи, упомянув в них принца Уэльского Чарльза. Вот только он ошибся и написал «принц китов» (Prince of Whales) вместо «принц Уэльский» (Prince of Wales). Естественно, в твиттере появилось много мемов про принца китов. В чем мораль? Стоит обязательно проверять свои сообщения на предмет ошибок, чтобы не сложилось неловкой ситуации, как с ни в чем неповинным принцем.
Distracted boyfriend
Поистине великий мем. Недавно его переосмыслили и превратили в лингвистический. Рядом с парнем начали писать букву или слово, а возле девушек — возможные варианты его продолжения. Вот, например, с одной стороны получается слово «свидание», а с другой — «депрессия» (тут все, конечно, зависит от ценностей).
Мем про проблему отцов, которые не принимают участия в жизни детей
Несколько лет назад появился комикс про попытку отца поучаствовать в жизни ребенка. Дословно фраза означает «Ну что сынок, выигрываешь?».
Комикс всегда начинается с того, что отец открывает дверь в комнату и произносит эту фразу. При этом сын сидит за компьютером и, по мнению отца, играет. Далее «сынок» отвечает в меру фантазии автора сюжета.
Directed by…
Мы не могли пройти мимо этого мема, который подарил нам столько прекрасных видео и картинок в насыщенном событиями 2020 году.
Мем является заставкой сериала «Умерь свой энтузиазм». Этот сериал не очень популярен в России. Американский ситком выходил с 2000 года на HBO.
Значительная часть комедии в «Умерь свой энтузиазм» построена на абсурдных и неловких ситуациях. И зачастую такие нелепые концовки как раз сменялись на титры с характерной веселой мелодией. Так и появилась ассоциация «неловкая ситуация — переход на заставку с мелодией».
Надеюсь, нам удалось хоть немного скрасить ваш день этими смешными картинками.
А какой мем вам нравится больше всего? Пишите о нем в комментариях.
Ставьте лайки 👍 Подписывайтесь на наш КАНАЛ
ВОТ И НАШИ ПОДАРКИ 🌸ЗАБИРАЙТЕ ЗДЕСЬ🌸
