Когда переезд в Болгарию был еще в планах, мы с сыном смотрели сайты, с которых продается болгарская недвижимость. Не с целью купить жилье, а просто посмотреть,как люди живут. Предложения на сайтах были разными, и по внешнему виду "товара", и по цене. Попадались смелые "продавачи",что выкладывали фото жилища с таким эпическим бардаком, что не было видно самого жилища. Или грязного-пыльного в паутине. Придумали с сыном историю, что дедушка продает дом, а воон на том фото, в старой коробке лежит бабушка, тоже в пыли и паутине, и дедушка забыл, где же бабушка. Может,хоть покупатели ее найдут.
Традиционный болгарский дом долго оставался непонятным, и по замыслу, и по планировке. Потом, расспрашивая и узнавая подробности, разгадала его секреты. Собственно, один из таких домов и сподвигнул на желание показать и рассказать. Дом этот находится и продается в нашем районе. По возрасту и архитектуре - ему лет сто или больше. На фото можно рассмотреть традиционные детали старинного болгарского быта. Часто старые дома перекраивают и перестраивают под современный лад. А здесь - бережно сохранили. На фото есть водяные знаки конторы, что его продает. Как их убрать - не знаю).
Традиционный болгарский дом - двухэтажный. Первый этаж, его еще называют "приземный" - каменный. Там расположены "избены помещения", или "изба". На фото вход в "избу" слева. потом вход на второй этаж, и чуть подальше - вход на первый этаж, там может располагаться летняя кухня. В старые времена в избяных помещениях держали животных, и,когда лазила по разным развалинам, видела, что иногда даже основная печка находилась в приземном этаже, и от нее тепло расходилось по каналам в джамалы на весь дом. И животным было тепло, и людям. Что такое джамал, писала вот тут:https://zen.yandex.ru/media/id/5fad7cc7cc89502309ed2377/detali-bolgarskogo-bytadjamal-5fbbefd99e83245705a9ffc1
Здесь на первом этаже находится "всекиднЕвна" - комната, где собирается семья и принимают гостей. Видно и джамал. Значит, где-то за стенкой есть печка или камин. Судя по описанию, на первом этаже - кухня,спальня и избяное помещение.
Второй этаж. Комната, которая называется "дневна". Типичный болгарский камин. На площадке разводили огонь, на цепь вешали казан и готовили еду. Тягой тепло от огня и дым уходили в отверстие слева и расходились по джамалам. Если надо было что то запечь, то дрова складывали в отверстие, а потом, когда прогорят,на углях запекали еду. Обратите внимание на маленькие ниши в стенках над каминным отверстием. Туда ставили свечки или газовые лампы в те времена, когда об электрических лампочках еще не знали. В некоторых старых домах такие отверстия, сквозные, есть в стенах между комнатами. Чтобы свечка освещала сразу два помещения. Экономия своего рода.
Спальня с настоящими старинными кроватями,покрытыми домоткаными покрывалами. На полу - также домотканая дорожка, по болгарски "чЕрга". Кстати, по орнаменту можно определить, в каком регионе страны чергу ткали. Полосатые ткали как раз в еленском краю.
Спальня. Комод с зеркалом и снова джамал - старинный радиатор отопления, а за стенкой - тот самый камин с предыдущего фото.
Спальня. На стене - икона в домашнем иконостасе и,обратите внимание сколько дверок! Это - килЕр. Что-то вроде современной гардеробной. Иногда килер называют словом "дрЕшник"(дрЕхи - одежда,вещи).Там же хранятся одеяла и прочий домашний текстиль. Очень удобно, и не надо загромождать дом шкафами. Хотя, скорее всего, килеры были придуманы не поэтому.
В некоторых старых домах еще сохранились тайные комнаты. Вход в них было не отличить от стены, и располагался он часто так, что входная дверь открываясь, его собою загораживала. В этих комнатах прятали от турок девочек и молодых женщин. Еще по этой же причине в старых домах бывают по две двери в одной комнате, и все комнаты сообщаются между собой. Сейчас это выглядит довольно неудобно, а в те сложные времена такая планировка давала возможность убежать.
Комната на втором этаже. Обычная.
Еще одно помещение на втором этаже, с нАрами. На болгарском они называются чуть короче - нар. Чаще всего нары делали на верхних открытых террасах - саивАнах. Там спали в летнее время, или просто отдыхали в тени. А в этом доме нары в комнате. Когда-то мне довелось поспать на таких же нарах у подруги, в казахском доме. Без привычки жестковато было, хоть и с матрасом.
Такие печки во дворах в нашем регионе часто встречаются. И в ней же можно запечь целого барана. Тем же самым способом, на жару. Причем, тушку барана целиком складывают внутрь, закрывают отверстие заслонкой и плотно замазывают глиной. Печется мясо таким образом 4-5 часов, может и больше,зависит от размера.
Вот такая небольшая экскурсия по старинному болгарскому дому, в котором бережно сохранили все его уникальные особенности. Дом продается,хотят за него 40 тысяч европейских денег, или 3 617 908 рублей( по курсу на данный момент). Что касается архитектуры, то она различна для разных областей страны,как и то, в какой цвет покрашен дом. Например, в нашем регионе не встретишь традиционных домов синего цвета - только белые. А в Пловдивском регионе,например, яркие цвета домов - не редкость. В следующий раз расскажу вам о первом опыте жилищного кооперативного строительства в Болгарии.