Владимир Путин, в ответ на оскорбления, сказанные его американским коллегой Джо Байденом, ответил Джо детской поговоркой «Кто как обзывается, тот так и называется».
Не думаю, что в крупных Западных агентствах типа Bloomberg, Reuters, AFP, и издании Financial Times сидят настолько некомпетентные люди. Переведя ответ Путина как: it takes one to know one (рыбак рыбака видит издалека), западные «филологи» полностью исказили смысл фразы, поменяли её вектор на противоположный, причём в свою пользу.
Хотя ещё госпожа Клинтон вскрывала подобную дремучею некомпетентность американского политического истеблишмента, когда опозорилась с кнопкой «Перегрузка», пропустив в нужном слове слог «за». Этот ляп, как и сейчас, полностью перечеркивал смысл мероприятий по налаживанию наших отношений, да, если честно и американцы после событий более двухсотлетней давности (Англо - американская война 1812 — 1815 годов) к этому никогда и не стремились.
После эпического байденовского «угу» и «феномена быстрой кармы» на трапе самолёта в Джорджию, «сибирских» выходных нашего президента, весь Запад обсуждает очередную новость из России — вакцинацию 23 марта нашего «гаранта».
После президентской прививки ещё сто стран купят Спутник V . Такой рекламы лучшей в мире вакцины не смогли бы сделать ни Бэтмен, ни Человек-паук, ни Маша, ни Медведь. (Вышиватник)
По большому счёту, тема вакцинации президента России их вообще не сильно касается. Так же весело ими читались бы наши советы как подстричь английского премьера Бориса или пуделя Байдена.
Если бы я со своей семьёй не закончил с вакцинацией в начале марта (впечатления от процесса здесь - «Спутник V»: укололся и пошёл. Впечатления и рассуждения), возможно, мне бы не было так забавно читать комментарии западных обывателей на эту всё ещё актуальную для них тему.
RockVegas, США
Он, наверное, сделал прививку вакциной «Пфайзер»
Satans Beast 2, Великобритания
Он прививку не делал и делать не будет.
robbo1215, Великобритания
Какой ему смысл делать прививку, если он стремится к ядерной войне
Raptor75, США
Он и его дружки привились западными вакцинами.
Mo Hamid, США
Я, вообще-то, доверял бы вакцине «Спутник V». Путин никогда бы не стал вредить своему народу.
Native Keeper, США
Всего лишь очередная российская пропаганда.
Full Entropy, США
Почему бы стране, которая в 1960-е годы смогла отправить человека в космос, не создать вполне приличную вакцину? Есть одно, в чем Россия никогда не обманывала — это наука. Конечно, они обманывают в договорах, спорте, бизнесе и экспорте невест. Но только не их ученые.
b70822, Россия
Слава Богу, ни Путину, ни кому-то из россиян нет дела до того, что вы здесь думаете о вакцинации. Подумайте о своих собственных лидерах и о том, как они заботятся о вас.
northerngreywolf, Великобритания
«Спутник V» — это такое же барахло, как и все остальное, что делают в России. Никогда не слышал в западном/современном мире, чтобы кто-то хотел, чтобы у него была русская машина/телевизор/стереосистема/телефон/операцию/дизайнерская одежда/лекарство/жена/друг/дом/дренажная система/еда…
Очень показательная иллюстрация западного образа мысли: присутствие в перечне товаров, покупаемых за деньги, таких позиций, как "друг" и "жена".
Об эпохе Горбачёва: 90 лет «отцу перестройки». Рейган: «Даа... Он продаст нам всё!»
О культуре: Язык министра культуры Крыма до Киева доведёт
Если вам понравилась публикация - не забудьте отметить это, высказать альтернативную точку зрения, подписаться на канал.