В мае этого года на полках магазинов появится моя книга о том, как завести свой блог и сделать его популярным. Параллельно с подготовкой книги к печати, издательство делает электронную и аудио-версию.
Изначально планировалось, что аудио-версию запишет профессиональный диктор. Но когда редактор прислала мне небольшой отрывок книги, начитанный диктором, я попросила дать мне шанс записать книгу самостоятельно. Потому что уж слишком странно слышать, как твои мысли озвучивает кто-то чужой: не та интонация, не те эмоции.
Это риск для издателя: не у всех авторов хорошая дикция, а у меня не было опыта в записи аудио. С другой стороны, у меня есть опыт записи вебинаров и видео-уроков — а там ведь тоже звук важен. В общем, редактор пошла навстречу: мне выделили 6 смен в студии звукозаписи, за которые я должна успеть надиктовать книгу.
Когда впервые ехала в студию — представляла себе что-то вроде студии, где записывают песни: что я буду в комнате с микрофоном, а за стеклом — звукорежиссер))) В жизни все оказалось скромнее, но принцип тот же: я сидела в маленькой комнате с большим микрофоном, а в другой комнате — звукорежиссер. Я слышу его через наушники, надетые на меня: «Готова? Три-два-один... Пишем!»
За неделю до записи я болела: голос уже восстановился, но горло все еще побаливает и остаточный насморк немного меняет тембр. Сама запись показалась мне простым и приятным занятием — сиди себе и читай вслух свою же книгу!) Но спустя два-три часа голос начинал садиться. Причем, я сама этого не замечала, но если сравнить голос в начале записи и в конце — это слышно. Как только это происходило — запись останавливали, потому что важно, чтобы во всей книге голос был одинаковым.
И все равно я двигалась очень быстро — за три с половиной смены мы записали все 272 страницы книги! Звукорежиссер сказала, что я прям как профессиональный диктор. Но не знаю — может, она просто поддерживала меня по доброте душевной)))
Интересно, что в момент записи аудио-книги, автор может себе позволить немного отойти от текста, добавить какую-то личную историю. Я так почти не делала — у меня и так книга наполнена всякими интересностями из жизни. Но мне нравилось, что можно посмеяться, когда говоришь какую-то шутку или сделать нужные акценты голосом. Представляю, как люди будут слушать книгу и чувствовать моё присутствие 🥰
К сожалению, автору не платят за то, что он озвучивает свои книги. Но зато повысится процент заработка с каждой проданной книги. Не знаю насколько, но учитывая, что книги — это вообще не очень прибыльное занятие, не думаю, что как-то сильно заработаю на этом.
Тем не менее, мне так понравился этот опыт, что я аж замечтала о подработке диктором — читаешь себе книжки интересные (а это одно из моих любимых занятий!), только вслух и денежку зарабатываешь, красота!)
Вот только через неделю мне установят нижние брекеты и поставят крест на моей карьере диктора :) Эхххх!