Найти в Дзене
Поддержите автораПеревод на любую сумму
Закреплено автором
Анна Денисова
Эмиграция в Португалию: почему мы выбрали для жизни город Кашкайш?
16,8 тыс · 1 год назад
Почему после болезни нам бывает так грустно?
Пару лет назад я болела ковидом: несильно, меньше недели, если бы тест не сделала, то была бы уверена, что это банальное ОРВИ. И всё бы ничего, но после болезни меня накрыла необычная побочка — одним красивым летним утром я проснулась с ощущением, что мне сильно надоело жить. Это была не просто грусть, которую я узнаю с трёх нот и нежно люблю за возможность слушать Максим, вспоминать «того самого мальчика из школы» и писать эмоциональные тексты. Это была прям БЕЗЫСХОДНОСТЬ. Когда любая мысль в голове...
1327 читали · 8 месяцев назад
Следить за локацией сына — это нарушение личных границ?
Я никогда не звоню мужу и сыну с вопросом: «Ты где?» Потому что у нас настроен постоянный шеринг своих геопозиций друг с другом в «Локаторе» на айфоне (для андроидов есть отдельные программы). Это очень удобно: я всегда вижу, кто где из домашних и могу корректировать логистику и планы без лишних звонков. Например: ◾️ муж утром в субботу поехал играть в падел, а мы ждем его дома, чтобы потом отправиться куда-то всем вместе. Я захожу в локатор и вижу, пора ли нам уже одеваться (если муж движется из клуба домой) или ещё можно валяться на диване (если он пока в падел-клубе)...
1836 читали · 8 месяцев назад
Избавляемся от излишнего чувства вины: замените «Извините» на «Спасибо»
У меня есть такая особенность, что я легко поддаюсь чувству вины по любому поводу. Обещала ответить «до обеда», а ответила в 14:30? Непорядок, держи чувство вины за свою непунктуальность. Ребёнок получил двойку по математике? Лови бонусом пару десятков бессонных ночей с обдумыванием, где же ты так профакапилась, мать. Не можешь найти время, чтобы поддерживать тёплый контакт со всеми из многочисленных друзей и родных? Чувство вины будет колоть каждый раз, когда кто-то из них присылает смешной рилз в инстаграме, который ты даже до конца посмотреть-то не всегда успеваешь...
1058 читали · 8 месяцев назад
Как устроить Пасху, которую запомнят и полюбят дети
Я обожаю создавать традиции и Пасха — тот самый повод, где можно хорошенько разгуляться! Моя восьмилетняя дочь просто обожает этот праздник и примерно на следующий день после Рождества начинает спрашивать, когда же уже Пасха? Но так было не всегда. Раньше мы отмечали Пасху традиционно: красили яйца, закупали куличи и на этом, в общем-то, всё. Такие праздники при всей их душевности не откладывались в памяти моих детей как какие-то особенные. Всё изменилось, когда мы переехали в Португалию и я бросила...
1154 читали · 8 месяцев назад
Другая Испания: про моё путешествие в Страну Басков 😍
За последний месяц я дважды была в Бильбао — городе на севере Испании, в автономной области «Страна Басков». Это примерно в 400 км к северу от Мадрида и в 100 км от границы с Францией. Добраться туда можно несколькими способами: В первый раз я ездила туда всей семьей на машине из Лиссабона, а второй — вдвоем с подругой на самолёте. В статье расскажу о своих впечатлениях от города. Если вы были в Барселоне и думаете, что «в целом Испания понятна» — Бильбао удивит. Это совсем другой темп жизни, другой...
1159 читали · 8 месяцев назад
Обсуждаем с 14-летним сыном появление телефона у его 8-летней сестры и правила по использованию телефона. Коля беспокоится (в телефоне столько опасностей!), требует добавить правило, что он в любой момент может проверять телефон сестры… А потом грустно добавляет: «Когда я был маленький, то так сильно злился на вас с папой из-за всех этих правил и ограничений, думал, что вот вырасту и буду нормальным родителем, который ничего не запрещает ребенку и не ограничивает его свободу! А теперь вырос и понимаю, что буду еще более дерьмовым родителем в глазах ребенка, чем вы!» Жиза 😁
348 читали · 8 месяцев назад
Правила, которые я подарила дочери вместе с её первым телефоном 📜
Моей дочери 8 лет и на прошлой неделе я подарила ей первый телефон. До этого момента я считала, что та польза, которую может дать телефон, несравнимо меньше тех усилий, которые мне придется постоянно прикладывать, чтобы конкурировать за её внимание, учить её правильно пользоваться гаджетом, придумывать, внедрять и менеджерить исполнение правил. Но в последний год накопилось несколько весомых аргументов «за»: 🔹 Почти год дочь ходит на блогинг, увлечена им, учитель её очень хвалит: Арья круто придумывает сценарии, отлично чувствует себя перед камерой...
1591 читали · 8 месяцев назад
Лёгкий способ показать ребенку, что вы его любите 💙
Когда-то давно на фоне разговоров с психологом о том, что такое любовь, я выяснила, что для меня важным элементом симпатии является то, рад ли меня видеть человек. Ну, то есть, если я зашла домой и вижу мужа, который вообще никак не реагирует на моё появление, либо реагирует очень вяло, например, бурчит невнятно «привет» в ответ на мой «привет», не отрываясь от телефона, то, ясное дело, не любит меня человек! 😒 Ну ладно, конечно, не с первого раза я ставлю диагноз «не любит», но когда человек при...
1364 читали · 8 месяцев назад
Путешествие в португальскую «деревню-призрак»
В начале марта у детей были каникулы, и мы устроили себе автопутешествие: поехали из Португалии, где сейчас живем, на север Испании, останавливаясь в интересных местах по пути. Первой остановкой стала деревня Piodão — маленькое, уединённое место в горах Португалии, которое я давно хотела увидеть своими глазами. Piodão называют деревней-призраком. Но это не про мрак и ужасы, а скорее про ощущение: будто ты попал в забытую временем локацию, которую кто-то когда-то случайно построил посреди гор и с тех пор больше не трогал...
938 читали · 8 месяцев назад
«Анька из Орехово-Зуево тепереча Аня из Португалии!» Про мои попытки соблюдать российские законы для блогеров
С ноября 2024 года у меня новое хобби: каждые 5-15 дней я пыталась зарегистрировать на госуслугах свой канал в Дзене. Этого требует очередной российский закон для всех блогеров, если у них больше 10 тыс. подписчиков. Так вот, я канал законопослушно регистрировала, а Федеральная служба по надзору в сфере связи, информационных технологий и массовых коммуникаций — мне отказывала. Иногда без причин, но чаще всего по причине «некорректно указано наименование персональной страницы». А наименование моей персональной страницы как бы равно моему имени...
2671 читали · 8 месяцев назад
Я дисциплинированный человек, но пока читала эту книгу, ни разу не легла вовремя спать, потому что оторваться было невозможно! Она очень тяжелая, слабонервным не советую 😅 Но если вы когда-нибудь уже осилили «Бегущий за ветром» и «Тысячу сияющих солнц», то считайте, что они были разогревом психики и скачивайте эту книгу)) Она невероятная. С одной стороны, в ней и очень много боли: я постоянно плакала, пока читала, писала подруге, которая её посоветовала: «Ну что за п…?! С каждой главой я думаю, что это всё, что дальше уже же невозможно, но становится всё хуже и хуже!» Но ещё больше в книге жизненной красоты. Меня потрясла глубина проработки отношений: с друзьями, с любимыми, с родителями, с карьерой, с творчеством, с самим собой. Всё описано настолько честно и искренне, что иногда возникает что-то вроде испанского стыда: ну ведь нельзя же так просто взять и написать о таких вещах?! Книга, которую невозможно забыть, её герои останутся в сердце навсегда. Рекомендасьон!
328 читали · 8 месяцев назад
Поработала с редактором из Америки: важное отличие в их подходе к работе
Я много работаю с текстами, в основном, на русском языке. Но недавно работала с американским нейтив-редактором и заметила одно большое отличие в подходе к редактуре у «них» и у «нас». Суть работы редактора заключается в том, что заказчик присылает текст, а редактор его «полирует», доводит до совершенства: иногда правит структуру и логику повествования, иногда отдельные фразы или какие-то неточности. Так вот, когда я работаю с текстами на русском, то редактор фокусируется на том, что в тексте плохо — и исправляет это...
1183 читали · 8 месяцев назад