Найти в Дзене

English. Как по-английски будет "сделать уборку" и "прибраться по-быстренькому"?

Скриншот фрагмента онлайн урока - английский язык
В английском много пар глаголов и существительных, которые совпадают по-форме, и по теме поста - как раз такой случай.
Если нужен глагол c таким значением, то это два слова - tidy и up пишутся раздельно. Если убирать нужно быстро, то можно после ещё добавить наречие quickly (быстро)
to tidy up (quickly) - прибраться (быстро); по-быстренькому
Скриншот фрагмента онлайн урока - английский язык
Скриншот фрагмента онлайн урока - английский язык

В английском много пар глаголов и существительных, которые совпадают по-форме, и по теме поста - как раз такой случай.

Если нужен глагол c таким значением, то это два слова - tidy и up пишутся раздельно. Если убирать нужно быстро, то можно после ещё добавить наречие quickly (быстро)

  • to tidy up (quickly) - прибраться (быстро); по-быстренькому "убраться" - это (фразовый) глагол

Если же нам нужно существительное, то надо те же слова, но в существительном они будут писаться уже через дефис, а само существительное будет сочетаться с глаголом do. И артикль ещё надо не забыть. Если уборку надо сделать быстро, то перед существительным ставим прилагательное quick.

  • to do a quick tidy-up - сделать уборку (по-быстрому), дословно: сделать (быструю) уборку