Найти тему
ALIBRA SCHOOL

Английские названия цветов, которых нет в русском

Окей, на самом деле есть, но отсутствуют прямые эквиваленты!

1) Cyan

«Циановый» — оттенок голубого, близкий к цвету морской воды или воды в бассейне, который хорошо знаком дизайнерам и всем, кто когда-либо сталкивался с полиграфией. Именно этот оттенок входит в модель формирования цвета CMYK (где C = cyan , M = magenta , Y = yellow , K = Key или Black ), которую используют во всём мире для стандартной триадной печати.

В принципе выглядит как бирюза, но «бирюзовый» по-английски — turquoise
В принципе выглядит как бирюза, но «бирюзовый» по-английски — turquoise

2) Magenta

Второй оттенок в этой схеме. Сам по себе это истошный неоново-розовый оттенок, навевающий ассоциации с домиком для Барби.

Очень яркий оттенок не для слабонервных
Очень яркий оттенок не для слабонервных

3) Teal

Это название закреплено за очень популярным красивым глубоким оттенком, находящимся где-то между голубым и зелёным. По-русски его можно назвать тёмно-бирюзовым, а для самой бирюзы есть термин turquoise .

Темнее, зеленее и холоднее бирюзы, но ещё не зелёный.
Темнее, зеленее и холоднее бирюзы, но ещё не зелёный.