***
thieves' Latin ― воровской жаргон
to set a thief to catch a thief ― поручить вору поймать вора; ворон ворону глаз не выклюет
opportunity makes the thief ― посл. плохо не клади, вора в грех не вводи