Как же классно иметь возможность общаться с носителем английского!🙏😀
Но что делать, если дословный перевод сказанной вам фразы не совсем логичен или понятен?😵
⠀
Причин много – устойчивые выражения✔️, сленг✔️ и, в том числе, ФРАЗОВЫЕ ГЛАГОЛЫ✔️.
Чтобы СВОБОДНО общаться на английском🇬🇧 и понимать речь вы должны их ЗНАТЬ!💯%
⠀
1️⃣ "Bring up" - воспитывать, растить, выносить на обсуждение, поднимать вопрос, резко прерывать, увеличивать.
⠀
📌 She was a wonderful mother and brought up five happy and smart children.
💡 "Она была замечательной матерью и воспитала пятерых счастливых и умных детей".
⠀
📌 Her unexpected appearance on the meeting brought me up short. - 💡 "Ее неожиданное появление на собрании заставило меня замолчать".
⠀
2️⃣ "Check in / out" – регистрироваться, сдавать багаж / получить информацию, нанести визит с проверкой, заканчивать работу, расплатиться, освободить номер.
⠀
📌 He has checked in at the hotel before our arrival.
💡 "Он зарегистрировался в отеле до нашего приезда".
⠀
📌 He checked out his alibi.
💡 "Он подтвердил свое алиби".
⠀
3️⃣ "Clear / clean up" - прибирать, приводить в порядок.
⠀
📌 Susan cleaned the mess up before she left.
💡 "Сьюзан привела все в порядок перед тем, как уходить".
⠀
📌 Please clean up your bedroom before you go outside.
💡 "Пожалуйста, приберитесь в своей спальне перед выходом на улицу".
⠀
4️⃣ "Сome / go down" – уменьшаться, снижаться, спуститься, спускаться.
⠀
📌 Guys, come down. We have to go.
💡 "Ребята, спускайтесь. Мы должны идти".
⠀
📌 The old tower came down from wind.
💡 "Старая башня упала от ветра".
⠀
5️⃣ "Cross out" — вычеркивать.
⠀
📌 Please cross out your old address and write your new one.
💡 "Пожалуйста, вычеркните свой старый адрес и напишите новый".
⠀
📌 In some exercises, you are asked to cross out the incorrect word.
💡 "В некоторых упражнениях сказано вычеркнуть неправильное слово".
⠀
Не пропустите – на очереди следующая пятёрка глаголов!💥
⠀
Встречали их в речи или в песнях? 😉🎶🎵
⠀
