По следам Дня святого Патрика, который ежегодно отмечают в Ирландии 17 марта, рассказываем необычные факты о стране трилистника и об ирландском языке.
Muckanaghederdauhaulia — это самое длинное название одного из районов в Ирландии
Так называется небольшое поселение в ирландском графстве Голуэй, расположенном на западном побережье страны. Попробуйте произнести это название с помощью видео.
Английский — не главный язык в Ирландии
Несмотря на распространённое мнение, официальным языком страны является ирландский. Действительно, большая часть людей общается на английском, однако ирландский можно встретить на всех официальных документах, уличных вывесках, а также в качестве одного из предметов в школе.
The Wild Atlantic Way — самый длинный туристический маршрут в мире, проходящий вдоль побережья
Тропа расположилась на всём западном побережье Ирландии, а её протяженность составляет 2500 километров.
В ирландском языке не отвечают на вопросы словами «да» и «нет»
Вместо этого собеседник, отвечая на вопрос, обычно повторяет глагол в утвердительной или отрицательной форме. Например: Ar ith tú do lón? D'ith! Did you eat your lunch? I did! (literally, I ate).
SmartScape — переводческое агентство для бизнеса.