- Начало истории: Глава 1
- Все главы
Глава 60
Во дворце Хастинапура
Вся царская семья собралась на ступенях дворца, провожая принцев. И Пандавы, и Кауравы по очереди поклонились и получили благословения царя и Великого Бхишмы.
Принцы спускались по ступеням, внизу их ждал Учитель Дрона, а за его спиной уже топтались в нетерпении оседланные кони. Гуру внимательно смотрел на своих учеников, взгляд его задержался на Ангарадже, стоявшем возле Дурьодханы.
- Принцы! – начал он свою речь, - это первая битва в вашей жизни! Ваши знания и сила могут не спасти вас, потому что ваш противник – мой друг Друпада, обучался у моего отца тому же искусству, которому я обучал всех вас.
К тому же, я и мой сын Ашваттхама не будем участвовать в войне, так как я поклялся воспитать воина, который сможет победить Друпаду. Если кто-то из вас боится этой битвы, я могу освободить его от уплаты долга…
Принцы замерли, слушая Учителя. Его вопрос повис в воздухе – никто не собирался уклоняться от битвы, все были в приподнятом настроении. Дроначарья еще раз внимательно посмотрел на Карну и спросил:
- Кто из вас сомневается в собственных силах?
Казалось, Гуру ждал ответа, поэтому Арджуна громко и воинственно произнес:
- Мы готовы сражаться! У нас есть вера, Учитель! – и все братья хором повторили его слова.
- Хорошо, вы можете ехать и сражаться, - ответил Дрона, обращаясь к Пандавам, - но сыновья Дхритараштры… должны вернуться домой!
Улыбки слетели с лиц Кауравов, и сто пар глаз с непониманием и негодованием воззрились на Учителя. Все ждали объяснений.
- Тот, кто не верит в свои собственные силы, не может считаться моим учеником! – заявил Гуру Дрона, глядя в глаза Дурьодхане, - Если для своей защиты вы берете с собой воина, который не обучался у меня, значит, у вас нет веры, принц!
Карна все понял. Зря он собирался на эту войну, как настоящий кшатрий. Снова, перед всем царским двором, слова Дроначарьи будто хлестали его истерзанную душу:
- У меня нет веры в его искусство лучника, потому что он учился не у меня. Если из-за него вы проиграете, для меня это будет унижением, а если с его помощью победите – это будет не меньшим унижением!
На этом Гуру Дрона закончил свое напутствие принцам и пошел к выходу. Дурьодхана посмотрел на Карну, и они поняли друг друга без слов.
Принцы направились к лошадям, а царь Ангапрадеша Карна остался стоять у ступеней дворца – воин, которому не позволили отправиться на войну.
Государство Панчал
Прибыв в Панчал, принцы разбили лагерь недалеко от столицы. Гуру Дрона и Ашваттхама их сопровождали, хоть и не собирались принимать участия в сражении. Дозорные Друпады заметили неприятеля и отправились с донесениями к царю.
Пандавы и Кауравы расположились чуть поодаль друг от друга. Арджуна медитировал, сидя на камне. Накула точил свой меч и говорил:
- А правда, что Друпада мистик и использует обман зрения?
- Того, кто не верит всему, что видят его глаза, трудно обмануть трюками, - ответил Арджуна, не открывая глаз, - самая большая победа – это полный контроль над своими чувствами…
Бхима, упражнявшийся с булавой, добавил:
- Учитесь контролю над чувствами у меня – того, кто не ищет счастья и удовольствий в этом мире, невозможно победить!
Братья хитро переглянулись.
- Не хочешь ли ты ладду, брат Бхима? – спросил Накула.
- Ладду? У тебя есть? Дай мне хоть один! – вскричал Бхима, выронив свое оружие.
Четверо сыновей Панду весело рассмеялись, а Бхима стоял хмурый, понимая, что над ним подшутили.
- Наш брат утверждает, что он не ищет удовольствий в этой жизни, - улыбнулся Юдхиштхира.
- Я не съем больше ни одного ладду, - серьезно ответил Бхима, - пока мы не победим Друпаду, и тебя не объявят наследным принцем!
*****
Тем временем сыновья Дхритараштры склонились над схемой сражения. Они знали, что армия Друпады будет располагаться в виде лабиринта, и пройти его - довольно трудная задача. Но принц Дурьодхана утверждал, что знает, как это сделать.
Он предлагал разделиться на три группы, одной будет командовать он сам, второй – брат Духшасана, а третьей – еще один из принцев, Викарна. Царь Друпада наверняка будет находиться в центре лабиринта, попасть туда первым – в этом Дурьодхана видел свою задачу.
Ашваттхама стоял тут же и слушал рассуждения принца.
- Друг мой, - вступил он в разговор, - прежде чем победить царя Друпаду, вам надо победить его генерала. Я слышал, что его генерал… бессмертен.
Дурьодхана не верил в чье-либо бессмертие, однако Ашваттхама поведал принцам, что в прошлой жизни этот генерал принял какой-то обет, и пока он его не исполнит, он не может умереть.
- Много раз на поле боя враги пытались повергнуть его, но он неизменно вставал, и они, испугавшись, проигрывали сражения, - рассказывал Ашваттхама, - именно поэтому Друпада сделал его своим генералом.
Принц Дурьодхана дал распоряжения своим братьям, Духшасане и Викарне, взять на себя генерала, сам же он будет сражаться с царем Друпадой.
- Но как ты достигнешь этого, друг? – спросил Ашваттхама, - Юдхиштхира старший из принцев, он назначен генералом нашей армии, а значит, тебе придется выполнять его приказы. И тогда, при любых обстоятельствах, победителем будет Юдхиштхира.
Дурьодхана задумался. Это противоречило его плану, но у него была вся ночь на размышление.
Во дворце Панчала
Генерал армии Панчала оттачивал свое мастерство в тренировочном бою с несколькими воинами одновременно. В зал вошел Друпада:
- Знаешь ли ты новость, генерал? Дрона идет сюда с принцами Хастинапура. Их всего сто пять, а у тебя две огромные армии. Возьми принцев в плен, и тогда придет Бхишма, чтобы спасти их. Цель твоей жизни будет достигнута, а Панчал одержит победу над Хастинапуром.
Лицо генерала было скрыто повязкой. Видны были только глаза, и в них сверкала ярость. Одним движением он отбросил от себя воинов, и они уже не решались подняться. А генерал подскочил к статуе Великого Бхишмы, стоявшей в зале, и отсек ей голову!
Чтобы остыть после боя, генерал вышел в сад, приблизился к реке, снимая доспехи. Прежде чем войти в воду, он скинул с головы тюрбан и…
Каскад длинных волос рассыпался по гибкой спине. Генерал армии Панчала оказался… женщиной! Это была Шикхандини, дочь царя Друпады. Известие о приближении принцев Хастинапура крайне взволновало ее.
Шикхандини вошла в воду, погрузившись с головой, и воспоминания из прошлой жизни обступили ее со всех сторон:
Сваямвара дочерей царя Каши… Ее возлюбленный царь Шальва… и ненавистный Бхишма, сразивший его… Тронный зал во дворце Хастинапура, куда она пришла с требованием, чтобы Бхишма женился на ней, раз уж выиграл ее на сваямваре… Его отказ…
Поиски Господа Парашурамы и требование восстановить справедливость… Их бой с Бхишмой… Явление Господа Шивы и его обещание, что она станет причиной смерти ненавистного ей человека…
И последние слова принцессы Амбы, ЕЁ последние слова:
«Вы никогда не получите мое прощение, Бхишма! Вы разрушили мою жизнь во благо трона Хастинапура! Когда ваша душа состарится и устанет – тогда приду я, как ваша смерть!»
Пережив все это снова за одну минуту, Шикхандини вынырнула из воды, и ее крик разнесся над рекой:
- БХИИИИИШМАААААА!!!
<< Глава 59 | Глава 61 >>
Источник: Древнеиндийский эпос "Махабхарата" и одноименный сериал. Вольный пересказ