Найти в Дзене
Иностранцы о России

Иностранцы о скандальной песне Manizha про русских женщин

"Я уверена, что русские не голосовали за это..."

Гоэдэ даг, дорогие читатели! Так звучит приветствие по-голландски. Если вы следите за "Евровидением", то знаете, что именно в Нидерландах в ближайшее время пройдет конкурс европейских песен. И как обычно, без скандалов он уже не обошелся.

Вообще, это примета все последних "Евровидений". Такое ощущение, что если из-за отбора песен, или судейства, или отдельных выступлений не разразилась буря возмущений, то конкурс просто прошел даром.

Не будем приводить примеры из прошлых лет, вы и сами их помните. Но уже в этом году, например, белорусам запретили участвовать с песенном состязании. Обе композиции, которые они выставили, в Европе сочли политическими.

А у нас в стране бурю негодования вызвала отобранная на "Евровидение" песня "Russian Woman", которую исполняет певица Manizha.

-2

Вот куплет из нее:

"Шо там хорохорится? Ой, красавица
Ждешь своего юнца, ой, красавица
Тебе уж за 30, алло, где же дети?
Ты в целом красива, но вот похудеть бы..."

Одни сочли, что эта песня рисует издевательский образ женщины, вся жизнь которой сводится только к борьбе и выживанию в мире, полном оскорблений и дискриминации. Название "Russian Woman" выводит этот посыл на уровень обобщения, а выступление на "Евровидении" с таким текстом лишь подогревает и укрепляет мнение европейцев о России, как о стране тотального мужского шовинизма. Собственно, Манижу как раз и подозревают в желании угодить стереотипам западных судей.

Другие указывают на то, что песня написана не на пустом месте и проблемы такие действительно существуют. А значит, о них надо говорить. И "Евровидение" как раз та площадка, где это заявление прозвучит наиболее громко.

Оба лагеря столкнулись в непримиримой схватке, обвиняя друг друга в лицемерии последними словами. Самой Маниже адресовали тысячи проклятий в соцсетях, особенно часто ей припоминали ее таджикское происхождение.

На этом фоне любопытно, что иностранные зрители и слушатели, судя по их отзывам, вообще не обращают внимание на содержание песни. Мы перевели для вас их комментарии, оставленные вот под этим роликом на YouTube. Сразу скажем, мнения о перспективах этой песни в конкурсе сильно разделились.

kimithebest89:

Совершенно потрясающая запись! Обожаю ее! 12 очков из Италии! Удачи России!

Daimon Not vampire:

Необычно, но мне это нравится!

Mirror Onthewall:

Я давно люблю Манижу и так счастлива, что наконец-то она будет на "Евровидении"!

Jenny Baumgartner:

Это довольно необычный тип песни и исполнителя для России. Большая поддержка с моей стороны! Люблю ее послание, ее силу и ее отношение. Вперед, девочка!

jooseemii:

Я не ожидал этого, но это действительно очень хорошо! ОМГ, отличный выбор, Россия! Песня настолько танцевальна! Мне нравится как она держится на сцене.

PonyClub:

Ужасно! Но, эй, всегда есть блоковое голосование.

Maya Böker:

Неплохо, что-то есть. Я считаю очень хорошо, что Манижа поет на национальном языке!

shadoshu:

Я уверена, что русские не голосовали за это. Плохая песня, плохой наряд, плохая постановка. Но в любом случае, удачи!

-3

TheSabato21:

Позор!

Charm Love:

Жюри возненавидит это до глубины души.

S N:

Я думаю, что победитель будет из Франции или Норвегии. Самые сильные песни там. Русская песня слаба.

Booby Manfanny:

Ноль баллов из Великобритании.

Что скажете? Согласны с этими отзывами?

_________________

Подписывайтесь, ставьте лайки, впереди много всего интересного! А еще приглашаем вас на наш параллельный канал "Русичи"