В оригинале выражение звучит:
Есть два типа людей: одни катят мир, а другие бегут рядом и кричат: "Боже, куда катится этот мир?"
Автор - француз Жюль Ренар.
Писатель сложной человеческой и творческой судьбы. С детства знакомый с людским горем. О чем он повествует в автобиографической повести.
В русском переводе - "Рыжик". Пожалуй наиболее известное его произведение. Не случайно среди поклонников его творчества принято называть автора Рыжик. Иногда Жаворонок, в честь персонажа его другого произведения.
Стиль Жюля Ренара - правда жизни, рассказанная изящным языком наблюдательного человека. С предельной точностью, близкой к афористичности.
Приведу ряд его цитат. Которые окажутся многим давно знакомы. Ныне растасканы на статусы и мемы. К сожалению без упоминания авторства.
Шаблон для мемов. Еще раз имя автора: Жюль Ренар [Jules Renard]
О человеческих качествах:
Будь скромным — это тот вид гордости, который меньше всего раздражает окружающих.
Об успехе и удаче:
Есть моменты, когда все удается, не ужасайтесь — это пройдет.
Если не в деньгах счастье, то отдайте их соседу.
Мечта — мысль, которой нечем кормиться.
О женщинах:
Женщина не перестает говорить о своем возрасте и старается никогда не показывать его.
В любой женщине живет тёща.
О работе:
Лень — привычка отдыхать перед усталостью.
Работа — это иной раз нечто вроде рыбной ловли в местах, где заведомо не бывает рыбы.
О людях творчества и науки:
Литература — это такое занятие, при котором надо снова и снова доказывать, что у тебя есть талант людям, лишенным каких-либо талантов.
Правда не всегда искусство, а искусство не всегда правда, но правда и искусство имеют точки соприкосновения.
Учёный — это человек, который в чём-то почти уверен.
О честности:
Не следует говорить всей правды, но следует говорить только правду.
Жюль Ренар о самом себе:
Такие люди, как я, делают меня мизантропом.
Жизнь. Понимаю ее все меньше и меньше и люблю все больше и больше!
Люблю одиночество, даже когда я один.
О возрасте и времени:
Только время не теряет времени.
Старость наступает, когда человек начинает говорить: "Никогда я не чувствовал себя таким молодым".
Об отношениях к людям:
Чтобы жить в дружбе с теми, с кем живешь постоянно, надо вести себя с ними так, будто вы видитесь всего раз в три месяца.
Труднее быть в течение недели порядочным человеком, чем героем в течение пятнадцати минут.
Этим список не ограничивается. Если интересно, ознакомьтесь с творчеством Жюля Ренара. Не пожалеете. Благодарю за внимание.