Вы, конечно, помните эту знаменитую скороговорку:
Хорошая скороговорка, образная. Но почему мы ее вспомнили именно сейчас? Потому что эта скороговорка — прекрасная «запоминалка» для правила постановки ударения в глаголах с суффиксом -ИРОВА(ТЬ).
Суффикс -ИРОВА-(ТЬ) восходит к немецким глагольным суффиксам -ieren, -isieren, -ifizieren. Согласно «Большому современному толковому словарю», значений у этого суффикса сразу несколько:
Обратили внимание? В слове «никелировать» ударение падает не на -И-, а на -А-. Есть и другие глаголы с таким ударением: «бомбардирова́ть», «костюмирова́ть», «премирова́ть», «пломбирова́ть», «формирова́ть».
Таким ударением характеризуются, как правило, наиболее старые глаголы, которые вошли в активный словарь к концу XVIII — началу XIX вв. Но чем ближе к современности, тем всё больше в словарях фиксировалось глаголов с суффиксом -ИРОВА(ТЬ) с ударением на -И- и всё меньше — с ударением на -А-.
Кстати, интересно, что многие глаголы с этим суффиксом, вошедшие в русский язык в XVIII — XIX вв., изначально произносились с ударением на -А-, а уже потом, под влиянием общей тенденции, ударение сместилось на -И-.
Так, еще в «Словаре церковно-славянского и русского языка» 1847 года глаголы «абонировать», «аккомпанировать», «бальзамировать», «гарантировать», «рецензировать» и другие приводятся с ударением на -А-. Даже у упомянутого в начале текста глагола «лавировать» ударение было вариативным: и на -И-, и на -А-. Сейчас же глаголов с ударением на -А- всего пара десятков (в том числе глаголов с вариативным ударением). И вот этот список:
Отдельного внимания заслуживают глаголы с вариативным ударением вроде маркировать, чье ударение зависит от семантики слова, как о том мы рассказывали в статье Чем отличаются термины от общеупотребительной лексики? Объясняем на примере слова «маркировать». Но в таких случаях гораздо лучше довериться современным словарям, чтобы не допускать ошибок в произношении.
Подписывайтесь на наш канал! Будет еще интереснее!