И мы вовсе не про «Лицо со шрамом» или «друзей Оушена»
Подписывайтесь на наш канал! Ставьте лайки! Приветствуется репост материала в соцсетях!
Посмотрели мы на бесконечно тиражируемые материалы про «ремейки, оказавшиеся лучше оригинала», и стало нам грустно, ибо оные напоминали друг друга как сиамские близнецы. Хотя в отношении многих авторов Дзена уже давно справедлива мысль: «Имя им копипаст». Мы решили составить свой список, который вас наверняка удивит
«Мальтийский сокол» (1941) – легендарная кинолента, от которой формально ведёт свой отсчет классический нуар, оказалась «всего лишь» ремейком фильма 1931 года. Не то чтобы ранняя лента была плоха, просто Джон Хьюстон создал подлинный шедевр
Триллер 1999 года «Свидетель» («Глаза смотрящего») принёс небывалую славу Эшли Джадд, которая сыграла в оном девушку-хамелеона, одну из разновидностей серийных убийц. В сети как-то забывают упомянуть, что это был ремейк французского фильма «Смертельная поездка» (1983), где главная роль досталась Изабель Аджани
У «Талантливого мистера Рипли» образца 1999 года есть масса поклонников и многие забывают, что этот триллер был ремейком опять же французской ленты «На ярком солнце» (1960), причем, с весьма качественным актерским составом. Например, серийного мошенника сыграл молодой Ален Делон
«Улица греха» (1945) от великого Фрица Ланга, рассказывающая о трагической судьбе талантливого человека, ставшего жертвой мошенницы, являлась ремейком французского фильма 1931 года от не менее гениального Жана Ренуара. Целиком его название привести на данной площадке не получится, не нарушая правил. Оно начинается на C и на А заканчивается, означая самку животного.
Нуар «Газовый свет» (1944) дал импульс для развития викторианского нуара, а заодно «толерантный термин», а именно, «газлайт». Хотя на самом деле фильм был повтором британской ленты 1940 года с таким же названием. Хотя благодаря Ингрид Бергман американская версия стала более известной.
Про то, что «Отступники» (2006) Мартина Скорсезе являются ремейком гонконгской ленты «Двойная рокировка» (2002) не писал только ленивый. Однако мало кто сообщал, что Эндю Лау вдохновлялся советским фильмом «Свой среди чужих, чужой среди своих» (1974). Опс?... Ещё какой ОПС!!!
Мистическая драма «Знакомьтесь, Джо Блэк» (1998) окончательно явила всему миру Бреда Питта не просто как симпатичного парня, а как исключительного таланта актера. Хотя на самом деле фильм был воспроизведением ленты 1934 года «Смерть берет выходной»
Терри Гиллиам никогда не признавал, что его «12 обезьян» (1998) был ремейком «Взлетной полосы» (1962). Но последняя была не совсем фильмом, а в большей степени озвученными диапозитивами, так как действие было представлено сменяющими друг друга фотокадрами.
Поклонники Шон Янг особо выделяют фильм «Поцелуй перед смертью» (1991), ибо она сыграла там сразу две роли. Впрочем, в данном случае был использован характерный для тех времен прием. Взят не самый успешный нуар и превращен в удачный триллер. В данном случае оригиналом была одноименная лента 1956 года.
Нечто аналогичное можно было сказать и про знаковый триллер 1990 года «Узкая грань», который повторял сюжет нуара 1952 года. Не самому крутому парню надо было спасти ценную свидетельницу, спрятав её в поезде. Проблема в том, что в железнодорожном составе не так уже много мест, где можно укрыться от наемных убийц.
