Главные в Намсане (남산의 부장들, 2020)*
Я давно хотела посмотреть этот фильм, но я знала только его оригинальное название, соответственно, искала его на Нетфликсе как "Chiefs of Namsan", а Нетфликс упрямо подсовывал мне какого-то "The Man Standing Next", которого я решила посмотреть как-нибудь в другой раз.
Но вот сегодня, снова потерпев неудачу в поиске фильма на Нетфликсе, я решила таки посмотреть, что же это за "Человек, стоящий рядом"... и оказалось, что это "Главные в Намсане" и есть.
Что я могу сказать. Фильм прекрасен. Он невероятно качественно снят, впрочем, это не странно, учитывая довольно большой бюджет. Хотя, воссоздать сразу и Корею, и США, и Францию 60-70х прошлого века - не простая задача, так что бюджет явно был полностью потрачен на фильм и пошёл на пользу.
Кроме того, здесь замечательный актёрский состав. Квак ДоВон настолько вызывает сочувствие и сопереживание, что его реально сложно отделить от его исторического прототипа. А И БёнХён просто прекрасен. Я не смотрела всю его фильмографию, конечно, но каждый раз, как вижу его в кино - залипаю на его невероятную внешность и фантастический актёрский талант.
Дальше мне хотелось бы немного сказать о сюжете. Самое важное - фильм сохранил лишь канву реального события в истории Кореи - когда глава Корейского ЦРУ и президентской охраны убил действующего президента. Возможно, я в будущем подготовлю более подробную информацию об этом событии и о различиях между фильмом и историей.
Однако, создатели фильма честно признают, что фильм не претендует на документальность. Даже имена действующих лиц изменены.
Поэтому, не смотря на то, что, как мне кажется, полностью по достоинству оценить и понять сюжет смогут только люди, знакомые с этими событиями (например, вы можете почитать о них на Википедии, но, к сожалению, русскоязычной статьи там нет), фильм всё-таки понравится многим.
Если смотреть "Главных в Намсане" просто как полностью вымышленный сюжет про политические игры, подковёрную борьбу и историю о том, как не человек предаёт идеалы, а идеалы предают человека - он всё равно останется отличным и качественным кино для вдумчивого просмотра.
*Кинопоиск знает этот фильм как "Тот, кто рядом", делая корявую кальку с американской локализации "The Man Standing Next", которая хотя бы имеет определённый подтекст, так как может переводится не только как "Человек, стоящий рядом", но и "Человек, стоящий следующим". Впрочем, в любом случае, фильм называется "Главные в Намсане" и это действительно очень удачное название, которое, в том числе, отыгрывает в настоящем времени. Так как сегодня Намсан скорее известен первой и до сих пор действующей теле- и радиовещательной башней N Seoul Tower, соответственно, название обыгрывает влияние медиа и СМИ на политическую обстановку в стране.
При этом сборы в США составили мизерные $113 тысяч. И стоило ли ради этого менять название? Может быть люди так же, как и я, ждали "Главных в Намсане" и не интересовались "Человеком, стоящим рядом"?