"Англичанка гадит" - как много в этой фразе... Услышав ее, сразу становится понятно, что это не обычная жительница туманного Альбиона, а сам остров, правители которого вечно строят козни и заговоры против нашей б-гом спасаемой родины.
И хотя были времена, когда мы бок-о-бок сражались с врагами, это было лишь следствием личных интересов. Ведь, как известно, враг моего врага - все еще мой враг.
Гадить англичанка начала сразу как установились дипломатические отношения при Иване Грозном. Тот пытался завалить в постель королевну Англии, и создать союз, но она не дала во всех смыслах.
Ну а дальше по накатанной: то семилетняя война раскидает по разным сторонам, то крымская, то в средней Азии пакости начнутся.
И везде англичанка пытается нагадить.
В языковом же смысле гадит она и до сих пор. Но больше всех в этом плане досталось французам (кто бы мог подумать). Сначала уход по-французски стал уходом по-английски. Теперь вот "англичанка гадит"
Саму цитату же, многие относят к Суворову. Но когда и при каких обстоятельствах он это сказал- неизвестно. Да и говорил ли вообще?
За более правдоподобную можно принимать фразу из Гоголевского произведения "Ревизор", но там "гадит" француз. Однако не стоит смущаться, ведь политическая повестка сегодня одна, а завтра другая. И если с французами мы не так тесно соперничали, то вот с чаехлебами постоянно. И почему тогда не поменять одноразовую фразу так, чтобы ее можно было использовать постоянно?
А когда и королеву Викторию стали в простонародье называть англичанкой, то тут уж все звезды сошлись в момент жесткого соперничества Российской империи и Великобритании.
С тех самых пор если не виноваты сами знаете кто, то это сто процентов англичанка гадит.