Вплоть до 18 века на Руси использовалась система записи числительных, которая бытовала ещё у древних греков. В этой системе записи каждая буква алфавита ассоциировалась с каким-либо числом, например, буква азъ обозначала не только звук [а], но и число 1. Такая система была гораздо удобнее римских цифр и, кроме того, давала возможность создавать системы гаданий, основанные на высчитывании числового значения имени человека.Для этого нужно сложить числовое обозначение всех букв в имени ( например, для имени Анна: 1+ 50 + 50 +1 = 102).
Для обозначения числительных больше тысячи изобретались специальные номинации, которые должны были указать на конечность счёта. Система постепенно расширялась, а предел, обозначаемый счётными словами, отодвигался: сначала пределом считалась тысяча, затем десять тысяч, миллион, сто миллионов. На каждом этапе использовалась лексема, которая должна была обозначить невозможность дальнейших подсчётов, поэтому эти слова обычно ассоциируются с темнотой, туманом или смертью. А теперь тест: как хорошо вы знаете древнерусские числительные?
Ответы и комментарии
- Для обозначения десяти тысяч использовалось слово тьма. Интересно, что это слово считается калькой с тюркского слова tuman, которое имело схожее значение (десять тысяч, мгла).
- Для номинации ста тысяч использовалось как название организационной единицы армии Древнего Рима (легион), так и слово с более прозрачной семантикой (неведий)
- Вран (ворон) — слово, обозначавшее в древнерусской системе счёта десять миллионов. На письме обозначалось буквой, обведенной в кружок из крестиков.
- Слово колода этимологически связано с глаголом колоть. Именно оно использовалось для номинации ста миллионов. Ещё одна номинация для этого числа — гроб.
- Тьма тем или тьма тьмущая — в древнерусском языке именно так обозначали миллиард и следовавшую за ним бесконечность.
Ставьте лайков нам тьма тем, чтобы было больше интересных тем!