***
to put on the black cap ― выносить смертный приговор (перед объявлением приговора судья надевает черную шапочку )
***
to set one's cap at (for ) smb. ― пытаться женить кого-л. на себе; охотиться за женихом; иметь на кого-л. виды
***
to put on the black cap ― выносить смертный приговор (перед объявлением приговора судья надевает черную шапочку )
***
to set one's cap at (for ) smb. ― пытаться женить кого-л. на себе; охотиться за женихом; иметь на кого-л. виды
***
to fit the cap on ― принять замечание на свой счет
***
the cap fits! ― не в бровь, а в глаз
***
if the cap fits, wear it ― если вы принимаете это (замечание ) на свой счет, что ж, вам виднее; на воре шапка горит