Скорее всего, вы знаете слово «on » как простой предлог — на (на чём-то).
Например: на столе, на машине, на полу, на стене.
Но у него есть еще одно значение:
- Включенный — On
А противоположное слово:
- Выключенный — Off
Часть глаголов будут одинаковые, поэтому их классно осваивать вместе.
Включать — Turn on
Сам глагол: поворачивать — turn .
Буквально: поворачиваем на включенный.
- Ты мог бы включить свет? — Could you turn on the lights?
- Включи музыку — Turn on the music
Выключать — Turn off
А здесь значение наоборот: будто повернули на выключенный.
- Я выключил телевизор — I turned off the TV
- Выключи это! — Turn it off!
Этими двумя глаголами можем включать и выключать что угодно: музыку, газ, свет, радио, электричество, двигатель, телевизор, машину, плиту и т.п.
В последнем примере вы заметили, что «it » закинули в середину. Так можно делать. И так делают часто.
Вот примеры выше можно сделать в двух вариантах:
- Turn the lights on = Turn on the lights
- Turn the music on = Turn on the music
- Turn the TV off = Turn off the TV
То, что мы включаем и выключаем здесь — свет, музыку, тв и т.п., давайте назовем одним словом — объект.
Этот объект относится к глаголу и идет обычно после него.
И вот многие глаголы можно разделить, а этот объект закинуть в середину. И так часто делают. Так звучит лучше.
Попробуйте произнести:
- Включит это! — Turn on it .
Чувствуете, как-то не то? Как будто спотыкаешься. А попробуйте вот так:
- Включи это! — Turn it on!
Сразу ведь по-другому?
Особенно так глагол разделяют и объект ставят в середину, когда объект — это маленькие слова вроде: me, you, him, it, her, them, us.
Но мы сейчас с этим только знакомимся. Будут ситуации, когда не разделяют. Мы это постепенно по главам разберем.
Включать — Switch on
Сам глагол: переключать, менять местами — switch
А switch on — это как переключили выключатель на включенный режим.
- Включи свет, я ничего не вижу — Switch on the lights I can't see anything
- Не включай это — Don't switch it on
Выключать — Switch off
Здесь идею вы уже понимаете — переключить выключатель на выключенный режим.
- Я выключил газ — I switched off the gas
Turn on и turn off — пожалуй самые популярные. Их можно использовать с чем угодно.
Switch on / off — всё же реже используются. Но используются.
Switch — это еще и существительное: выключатель, переключатель.
Поэтому switch on и switch off обычно применяется к каким-то вещам, у которых есть выключатель. Вот как свет включать, такого рода выключатели.
Выключаться, отключаться — Go off
Вот это интересный глагол. Сам глагол, вы можете знать как: идти, ехать — go
А go off — когда что-то уходит в отключенный режим, само отключается. Это так можно понять))
Еще у него значение — переставать работать.
- Электропитание каждый день отключается — The power goes off every day
- Обогреватель выключился — The heater went off
- Щелкни переключатель, и свет выключится — Flick the switch and the lights will go off
Слова on / off можно сами по себе использовать
Просто on как — включенный, включен, off как — выключенный, выключен.
- Свет всё еще включен — The lights are still on
- Оставь свет включенным — Leave the lights on
- Я думаю, его телефон выключен — I think his phone is off
- Он был выключен — It was off
Там на сайте еще есть классный видео пример. Ссылка: https://hello.speakny.me/posts/phrasal-verbs-chpt6/
