to fit like a glove ― сидеть как перчатка, быть как раз (впору )
***
to handle (to treat ) without gloves ― обращаться сурово; держать в ежовых рукавицах
***
to fit like a glove ― сидеть как перчатка, быть как раз (впору )
***
to handle (to treat ) without gloves ― обращаться сурово; держать в ежовых рукавицах
***
to take the gloves off ― засучить рукава, всерьез взяться (за что-либо ); проявить твердость (решительность ); перестать церемониться
***
to fight with the gloves off ― вести ожесточенную борьбу, отчаянно бороться
***
the gloves are off! ― начинаем борьбу!
***
to fight with the gloves on, to keep (to put on, to wear ) gloves ― проявлять мягкость (снисхождение ) в борьбе с противником
***
to throw down the glove ― бросить вызов