The Cars - Drive
Абсолютный хит американской рок-группы "новой волны" из Бостона. Эту меланхоличную песню написал фронтмен группы Рик Окасек, но исполнил в этот раз Бенджамин Орр. Песня из пятого студийного альбома Heartbeat City вышла на сингле 23 июля 1984 года. Песня была написана с точки зрения парня, который когда-то встречался с девушкой, а теперь он наблюдает как она "опускается", как говорят там "going down the tubes", он пытается её остановиться, пересмотреть свои взгляды на жизнь, на окружающий мир.
Who's gonna drive you home,
Кто отвезет тебя домой
Tonight?
Сегодня вечером?
Who's gonna pick you up
Кто поднимет тебя,
When you fall?
Когда ты упадешь?
Who's gonna hang it up
Кто повесит трубку,
When you call?
Когда ты позвонишь?
Who's gonna pay attention
Кто обратит внимание
To your dreams?
На твои мечты?
Великолепная "электронная баллада" с задушевной лирикой заняла третью и четвёртую строчки в главных хит-парадах США и Великобритании, входила в Топ-10 в европейских чартах. Видеоклип на песню снял актёр Тим Хаттон, которые пробовал себя на режиссёрском поприще. Главную женскую роль в видео сыграла 18-летняя американская модель чешского происхождения Полина Поризкова, которая впоследствии стала женой Рика Окасека.
13 июля 1985 года состоялся международный благотворительный фестиваль Live Aid, целью которого была помощь пострадавшим от голода в Эфиопии. На одной из площадок фестиваля, в Филадельфии, эту песню исполнил Бенджамин Орр, а на площадке в Лондоне (стадион Уэмбли) песня звучала фоном для кадров из Эфиопии.
Бенджамин Орр скончался от рака в возрасте 53 лет 3 октября 2000 года в Атланте, Рик Окасек умер в возрасте 75 лет 15 сентября 2019 года в Нью-Йорке.
The Art Company - Susanna
Многие слышали эту песню про Сюзанну, но не все знают название этой группы. Это нидерландская группа VOF de Kunst из Северного Брабанта, которая была основана в 1983 году. Лидером группы, состоящей изначально из 12 участников, был Нол Хэвинс.
Сингл с песней Susanna вышел осенью 1983 года и стал главным хитом группы. Герой песни наконец-то остался наедине с девушкой Сюзанной, все гости ушли, они дома, сидят на диване совсем одни. Он признаётся её в любви, кладёт её руку на плечо, гладит её по волосам, но тут зазвонил телефон! Голос в трубке говорит, что ошибся, извините за беспокойство, но момент упущен, она пытается нащупать взглядом часы и говорит - "пожалуй, я пойду домой". Вот такое фиаско у парня).
Сингл занял первое место в национальном хит-параде Нидерландов, входил в Топ-10 некоторых хит-парадов стран Западной Европы. Для "англоязычного рынка" название было переведено на английский - The Art Company. VOF - полное товарищество (голл.), Kunst - как и в немецком "искусство".
Sade - Smooth Operator
Нельзя не вспомнить очаровательную британскую певицу нигерийского происхождения Шаде, автора музыки, текстов, аранжировок и продюсера группы с одноимённым названием Sade. Одна из самых успешных песен Шаде вошла в состав дебютного альбома Diamond Life и вышла на сингле 3 сентября 1984 года.
Песня была написана в соавторстве с Рэймондом Сент-Джоном, они раньше были участниками соул-группы Pride. Песня о типичном альфонсе, красавчике, аферисте, завсегдатае модных ресторанов, который "торгует любовью" от Лос-Анджелеса до Чикаго и благодаря этому достаточно богат. Smooth Operator - здесь речь об очаровательном мужчине, который легко, но при этом непринуждённо заставит женщину выполнить его желание, просьбу, великий комбинатор, короче.
Diamond life, lover boy
Бриллиантовая жизнь (жизнь-мечта) , красавчик,
He move in space with minimum waste and maximum joy
Он "идёт по жизни" с минимальными тратами и получает максимум удовольствия
City lights and business nights
Огни города и деловые встречи в ночи.
When you require streetcar desire for higher heights
Чтобы добрать на самый верх тебе нужен трамвай "Желание" (пьеса Уильяма Теннесси 1947 года)
Если в Британии сингл достиг лишь 19 места в UK Singles Chart, то в США добрался до пятого места в главном чарте. Режиссёром видеоклипа выступил Джулиан Темпл, работавший ранее с Sex Pistols, Rolling Stones и Дэвидом Боуи. Помимо стандартного клипа была и расширенная версия со сценой погони.
Talk Talk - Such A Shame
Песня была написана лидером британской сити-поп группы Марком Холлисом. Она была написана для второго альбома группы It's My Life и вышла на сингле весной 1984 года. Марк написал эту песню под впечатлением от одной из своих любимых книг "The Dice Man" (человек жребия), написанной американским писателем Люком Райнхартом. В произведении главный герой психиатр, который принимает решения на основе бросания игральных костей. Также герой песни размышляет о своём эксперименте, принимая важные решения после броска игральных костей. Such A Shame, такой позор уходить от ответственности таким способом.
The dice decide my fate
Игральная кость решает мою участь,
And that's a shame
И это позор
In these trembling hands
В этих дрожащих руках.
My faith tells me to react, I don't care
Моя вера просит реагировать, а мне все равно,
Maybe it's unkind that I should change
Возможно, это нехорошо, что я должен измениться,
A feeling that we share
Чувство, которое мы оба испытываем -
It's a shame
За это должно быть стыдно.
Сингл был достаточно популярен в Европе, заняв первое место в чартах Швейцарии, вторые места в хит-парадах ФРГ и Австрии, в Топ-10 во Франции и Нидерландах. Даже в США занял 12 место в профильном чарте Hot Dance Club Play. В родной Великобритании было лишь 49 место в UK Singles Chart.
В 2002 году певица Сандра записала кавер-версию песни для своего седьмого студийного альбома The Wheel of Time, она также вышла на сингле 26 марта 2002 года. Сингл занял скромное 76 место в немецких чартах, но кавер был вполне достойным, как минимум не хуже оригинала.
Talk Talk - It's My Life
Вторым хитом в исполнении Марка Холлиса была заглавная песня с того же одноимённого альбома. Продюсером альбома был Колин Фёрстон, который также работал с Duran Duran. Песня построена вокруг взаимоотношений, герой рассуждает о жизни, "которая никогда не закончится". Вышедший в январе 1984 года сингл возглавил американский Hot Dance Club Play, в Европе успехи были скромнее - на родине 13 место, в континентальной части в лучшем случае в Топ-40 в некоторых странах. На песню был снят клип, где был показан Лондонский зоопарк и кадры из сериала BBC "Жизнь на земле".
Марк Холлис умер в возрасте 64 лет 25 февраля 2019 года после непродолжительной болезни.
UB40 - Red Red Wine
Как вы уже догадались, эта кавер-версия песни в исполнении бирмингемской регги-группы с "непонятным" названием. Кстати, про историю названия можно прочитать здесь.
UB40. Почему так называется?
Песню написал и исполнил известный американский певец Нил Даймонд в 1967 году. Особых успехов в чартах она не имела - 62 место в Billboard Hot 100. Песня о том, что единственное, что помогает забыть о всех проблемах, тягостных воспоминаниях, это красное вино.
I'd have thought that with time
Я думал, что со временем
Thoughts of you would leave my head.
Мысли о тебе покинут мою голову.
I was wrong, and now I find
Я был неправ, и теперь я понял,
Just one thing makes me forget.
Что только одна вещь заставляет меня все забыть.
Red, red wine, stay close to me.
Красное, красное вино, побудь рядом со мной.
Don't let me be alone;
Не позволяй мне остаться одному;
It's tearing apart
Ведь это раздирает
My blue, blue heart.
Мое одинокое, одинокое сердце.
Уже в 1983 году UB40 записывает свою кавер-версию на песню, которая входит в "альбом каверов" Labour of Love". Участник группы Астро рассказывал в интервью, что они думали, что эта песня ямайского певца Тонни Трайба, который исполнил регги-версию в 1969 году.
Версия UB40 оказалась более "лёгкой", более оптимистичной по сравнению с мрачной акустической балладой Нила Даймонда. Версия британцев покорила чарты Великобритании, США, Канады, Нидердандов, Новой Зеландии и Ирландии, входилав Топ-10 в ряде стран Европы, получила платиновую сертификацию на родине. Клип был снят в Бирмингеме, в местном пабе. Вокалист Али Кэмпбелл в видео на самом деле пьёт пиво, для массовки были приглашены рабочие с соседней фабрики, которым оплатили выпивку.
Frankie Goes Hollywood - Relax
Эта британская группа была основана в 1980 году, а её название по признаниям Холли Джонсона произошло от страницы из журнала The New Yorker c заголовком "Фрэнки едет в Голливуд" и фотографией Фрэнка Синатра. На самом деле там был постер в стиле поп-арт. Первый дебютный сингл достиг огромного успеха - он был на вершине британских чартов и занял 10 место в Billboard Hot 100. Если в США песня крутилась на радио без проблем, то в Великобритании у неё возникли большие проблемы, она была запрещена на BBC, возникли проблемы и с видеоклипом. Подробнее об этом инциденте, словах песни и видеоклипе, можно прочитать в этой статье:
20 песен, которые были запрещены. Часть первая
Bananarama - Cruel Summer
Песня про "жестокое лето" была написана участницами британской группы: Керен Вудворд, Сарой Даллин и Шэвон Фахи, соавторами и продюсерами выступил дуэт Стива Джолли и Тони Суэйна (работали также над альбомом True для Spandau Ballet). Героиня песня оказалась одна, её парень уехал, а на улице очень жаркое лето, она страдает от того, что она проживает эти знойные дни в одиночестве. Сара Даллин в интервью The Guardian в 2009 году говорила, что классные летние песни всегда напоминают вам о вашей юности, летних каникулах вдали от родителей, первом поцелуе.
It's a cruel, cruel summer (leaving me)
Это — жестокое, жестокое лето (бросает меня)
Leaving me here on my own
Бросает меня здесь одну.
It's a cruel, it's a cruel cruel summer
Это — жестокое, это жестокое, жестокое лето
Now you're gone
Теперь тебя нет,
You're not the only one
Ты не единственный...
Сингл вышел летом 1983 года в Великобритании, а следующим летом в США. Британский сингл поднялся на восьмую строчку UK Singles Chart, но настоящий успех ждал песню после выхода за океаном. Песня была использована в качестве саундтрека в американском боевике "Каратэ-пацан"(1984), ставший одним из культовых у любителей боевых искусств.
Песня Cruel Summer стала первым хитом британского трио на американском рынке - 9 место в Billboard Hot 100, 44 место в рейтинге 100 величайших песен по версии канала VH1. Видеоклип был снят Брайаном Симмонсом в Нью-Йорке, это был жаркий август 1983 года.
В 1998 году шведская группа Ace of Base выпустила кавер-версию, которая тоже была достаточно популярна.
