Когда Шонесси Бишоп-Столл, канадский журналист, решил написать всеобъемлющую (и чуть ли не первую, а значит, пока и единственную в мире) книгу про похмелье, вряд ли ожидал он, куда выведет его эта скользкая, кривая и опасная дорожка, на которую он ступил, а точнее, со всей дури и самонадеянности въехал.
Полностью его труд, смешной, печальный, энциклопедический, саркастический, уморительный, а в конечном итоге и жуткий, называется в переводе на русский так: «Головокружительная охота за лекарством от болезни, в которой виноваты мы сами». В оригинале есть ещё «A History of the Morning After».
В «Похмелье», естественно, полно историй кошмарных утр, как автора, так и его знакомых, историй в той же мере занимательных, сколько — в конечном итоге — и однотипных. Но это ещё и история похмелья как понятия и явления.
Что касается понятия, автор убедительно показывает: появилось оно в культуре, независимо от языка его испытывающих, сравнительно недавно, в Новое, если даже не в Новейшее время.
Что же до явления, Бишоп-Столл подробно и увлекательно рассказывает о химическом и физиологическом устройстве похмелья, без понимания которого невозможно придумать лекарство от этого гнетущего состояния. (Мимоходом объясняется тот факт, почему так хорошо лечит его опохмел: новая порция этанола выводит организм из метанолового пике.)
В книге нет России, но отечественному горделивому читателю будет полезно узнать из неё, что во всём остальном мире с похмельем тоже всё в порядке. И что, например, Британия восемнадцатого века пила так безбожно, что никому из нас такое не снилось и в самом страшном сне.
Ну а жутка эта книга тем, что головокружительная охота за лекарством от похмелья (а рецепт эффективного вы из неё узнаете) оборачивается, естественно, историей отдельного взятого алкоголизма, в которую постепенно превращается жизнь Шонесси Бишопа-Столла:
«Отыскав противоядие, я принимал его снова и снова — и заодно окинул долгим, мутным взглядом результаты, к которым может привести необузданное употребление алкоголя, лишённое очевидных физических последствий. Моё падение было эффектным и стремительным: из верхних слоёв атмосферы на каменистую землю, от всемогущего существа к слюнявому чудищу. Я выяснил, что стоит только устранить самые сильные физические симптомы похмелья и оставить менее явные (изнурённость, вялость, тревогу, пустоту и депрессию), как вы окажетесь в параллельной вселенной, полной страхов и проблем, о существовании которых вы и не подозревали, ваша печень будет усеяна шрамами, а жизнь — полна преград».
Шонесси Бишоп-Столл, «Похмелье. Головокружительная охота за лекарством от болезни, в которой виноваты мы сами», М.: Индивидуум, 2021.
_________________________________________
В следующих выпусках «Вечернего Лошманова» — новые истории про еду и путешествия. Подписывайтесь!
В конце, по традиции, — хорошая музыка из Африки. Очень похмельная: нигерийский жужу, или джуджу (как, наверное, правильнее). Эбенезер Обей желает вам доброго утра и вообще всего хорошего.