У каждого творца свое видение и особенно четко это прослеживается в кинематографе, в частности, в фильмах, основанных на каком-либо произведении. В случаях, когда автор описывает внешность героев, режиссерам легче подобрать претендентов. Но иногда приходится полагаться исключительно на свой вкус и представление "прекрасного". А кому удалось это лучше всего можно понять по многочисленным экранизациям.
1. "Белоснежка и семь гномов" (Братья Гримм).
Описание Белоснежки из сказки: "И в самом деле, ровно через год родилась у неё маленькая дочка, белая как снег, румяная как кровь; с волосами на голове чёрными как чёрное дерево; за всё это и прозвали её Белоснежкою".
А в разные годы принцессу на экране воплотили следующие актрисы:
"Белоснежка и месть гномов"(2012) - Лили Коллинз
"Белоснежка и охотник"(2012) - Кристен Стюарт
"Белоснежка и принц эльфов" (2012) - Элиза Беннет
"Белосежка и магия гномов" (2019) - Тижан Фишер
2. "Красавица и чудовище"(Шарль Перро).
В своей сказке Шарль Перро не слишком акцентирует внимание на внешности девушки, лишь отмечает, что она была прекрасной.
А вот в похожем произведении "Аленький цветочек" Сергей Аксаков дает немного больше информации: называет ее красавицей писаной, а чудовище обращается никак иначе, как "красавица ненаглядная".
В сцене, где к купеческой дочери чудовище присылает ее сенную девушку, отмечается, что " пошла почивать в опочивальню свою молодая дочь купецкая, красавица писаная, и видит: стоит у кровати ее девушка сенная, верная и любимая, и стоит она чуть от страха жива; и обрадовалась она госпоже своей, и целует ее руки белые, обнимает ее ноги резвые".
Поэтому определенно сказать, как же выглядит Красавица - сложно, отсюда и разброс фантазии режиссеров с претендентками на роль.
"Красавица и чудовище"(2014) - Леа Сейду
"Красавица и чудовище" (2017) - Эмма Уотсон
"Страшно красив" (2011) -Ванесса Хадженс
Сериал "Красавица и чудовище" - Линда Хэмилтон
3. "Спящая красавица"(Шарль Перро).
Шарль Перро - не братья Гримм, как мы уже отмечали, он любит умалчивать о внешности героев, описывая их всего лишь парой слов. Но вот что можно узнать про девушку:
"Трудно описать словами, как хороша была спящая принцесса. Она нисколько не побледнела. Щеки у нее были розовые, а губы красные, точно кораллы".
"На постели, полог которой был откинут, покоилась прекрасная юная принцесса лет пятнадцати-шестнадцати.Принц невольно закрыл глаза: красота ее так сияла, что даже золото вокруг нее казалось тусклым и бледным".
В роли Спящей красавицы:
"Спящая красавица" (1989) - Дана Динкова (на момент съемок актрисе было 16 лет) .
"Малефисента"(2014) - Эль Фаннинг (16 лет).
Кроме того, в советском цветном фильме-балете 1964 года кинорежиссера Апполинария Дудко Аврору сыграла балерина, народная артисика СССР Алла Сизова (25 лет).
4. "Собор Парижской Богоматери"(Виктор Гюго)
Гюго описывает Эсмеральду:
«Она была невысока ростом, но казалась высокой — так строен был её тонкий стан. Она была смугла, но нетрудно было догадаться, что днём у её кожи появлялся чудесный золотистый оттенок, присущий андалускам и римлянкам. Маленькая ножка тоже была ножкой андалуски, — так легко ступала она в своем узком изящном башмачке. Девушка плясала, порхала, кружилась на небрежно брошенном ей под ноги старом персидском ковре, и всякий раз, когда её сияющее лицо возникало перед вами, взгляд её больших черных глаз ослеплял вас, как молнией. Взоры толпы были прикованы к ней, все рты разинуты. Она танцевала под рокотанье бубна, который её округлые девственные руки высоко взносили над головой. Тоненькая, хрупкая, с обнажёнными плечами и изредка мелькавшими из-под юбочки стройными ножками, черноволосая, быстрая, как оса, в золотистом, плотно облегавшем её талию корсаже, в пестром раздувавшемся платье, сияя очами, она казалась существом воистину неземным…»
Актрисы в роли цыганки:
"Горбун из Нотр-Дама"(1997) - Сальма Хайек.
"Собор Парижской Богоматери" (1956) - Джина Лоллобриджида.
"Горбун из Нотр-Дама" (1982) - Лесли-Энн Даун.
5. "Алиса в стране чудес"(Льюис Кэрролл).
Алиса несколько выбивается из нашей подборки, поскольку ни слова о внешности в книге нет, а иллюстраторы изображают ее на свой лад. Но зато известен возраст девочки, который она упоминает в разговоре с Королевой в книге "Алиса в Зазеркалье".
"Разумеется, — уверенно сказала Королева. — Нельзя же делать в одно время две вещи. Либо плакать, либо смотреть. Ну, начинай: посмотри сначала, какая ты большая. Сколько тебе лет?
— Семь с половиной скоро, — сказала Алиса, — честное слово".
А с Мартовским Зайцем она познакомилась примерно в 7 лет.
Но все актрисы, сыгравшие Алису, были гораздо старше.
"Алиса в стране чудес"(1999) - 14-летняя Тина Мажорино.
"Алиса в стране чудес"(2010) - Миа Васиковска (21 год).
И лишь в американском мюзикле 1985 года Алису сыграла 10-летняя Натали Грегори.
6. "Золушка"(Шарль Перро).
Краткое описание Золушки, которое дает Перро: "У мужа тоже была дочка, добрая, приветливая, милая — вся в покойную мать. А мать ее была женщина самая красивая и добрая".
Золушка(2015) - Лили Джеймс.
"История Золушки" (2004) - Хиллари Даф.
"Золушка"(2011) - Айлин Тецель
"Три орешка для Золушки"(1973) - Либуше Шафранкова.
Как вы думаете, всегда ли выбор режиссеров был правильным?
Мы будем рады вашим комментариям, лайкам и подпискам на канал, где вы найдете много интересной информации!
Возможно, вам понравится:
Самый успешный российский комикс уже экранизирован
5 любопытных фактов о мультфильме "Райя и последний дракон"
Песни, впервые прозвучавшие в советских фильмах и сразу ставшие знаменитыми