Здесь всё просто. И ,хотя вы все уже умеете читать по турецки, но, на этот раз, я всё же проговорю их:
- Бен - я
- Сен - ты
- О - он, она, оно
- Биз - мы
- Сиз - вы
- Онлар - они
Однако, как я уже упоминала, в турецком языке местоимения очень часто опускают, не говорят. Потому что их заменяют личные аффиксы. Для каждого лица и числа есть свой аффикс, который присоединяется к существительным, глаголам или прилагательным.
Если вы смотрели мои видеоуроки, то уже должны знать личный аффикс в я-форме: ım/ -im/ -um/ -üm. Помните? biliyorum , öpüyorum
А сейчас разберём остальные:
Если слово заканчивается на гласную, а аффикс начинается на гласную, то между ними вставляется буква у.
На первый взгляд всё это может показаться сложным, но на деле всё просто. Это всего лишь дело привычки. Чаще слушайте турецкую речь, пытайтесь говорить сами, читайте книги на турецком - даже если и не понимаете ни слова из прочитанного - здесь главное, чтобы язык перестал восприниматься вами как нечто чужеродное, стал более родным. Тогда изучение пойдёт, как по маслу).
Очень помогают в изучении языка видеоуроки. Я очень стараюсь, когда монтирую их для вас, трачу на это много времени . Но вот уже третье моё видео Дзен блокирует. Это очень обидно, столько труда впустую пропадает. Поэтому я сейчас в очень разочарованном состоянии и даже раздумываю над тем, а не забросить ли мне свой канал....
В завершение темы личных аффиксов разберём пример со словом - İşçiyim - рабочий.
То есть, само местоимение в подобных предложениях вы вполне можете опускать. Благодаря личным аффиксам всем и так понятно о ком идёт речь. Вот такое чудо турецкого языка).
Спасибо, что оставались со мной.
