***
the thousand and one small worries of life ― тысячи мелких жизненных забот; суета сует
***
he made a thousand and one excuses ― он тысячу раз извинялся
***
the thousand and one small worries of life ― тысячи мелких жизненных забот; суета сует
***
he made a thousand and one excuses ― он тысячу раз извинялся
***
a thousand thanks ― премного благодарен
***
a thousand apologies ― тысячу извинений
***
no, a thousand times no! ― нет и нет!, тысячу раз нет!
***
the upper ten thousand ― высшие слои общества