Во многих странах мира праздник 8 Марта отмечают на протяжении более, чем 100 лет. Международный праздник, всё-таки!
С советских времён у нас этот день считает своим праздником абсолютно вся прекрасная половина, от девочек до бабушек.
В Китае же этот день воспринимают по-другому. Китай - вообще, как другая планета!)
История этого праздника интересная. Я бы даже сказала, что итог её - абсолютно в духе современного Китая.
Всё начиналось традиционно:
Официально 8 марта в КНР называется "Международный день трудящихся женщин". И существует от в Китае с 1924 года.
До XXI века китайские женщины не любили этот день, не хотели принимать подарки и поздравления. А всё из-за слова "фунюй" (кит. 妇女). Оно-то обозначает женщину, но употребляется в значении "замужняя", т.е. уставшая, неухоженная. Никто не хотел примерять на себя такие образы, да ещё и образ грузной "великой труженицы" с агитационных плакатов. Сила слова "испортила" праздник!
Есть ещё одно слово, которое также подливает масла в огонь нелюбимого праздника. Сокращённая версия даты 03.08 三八 "саньба" является омонимом слова, которое переводится, как "надоедливый, чрезмерно любопытный". Тоже прокол!
8 Марта в Китае - не официальный праздничный день и никогда таким не был. Максимум, на что могут рассчитывать китаянки - это половина рабочего дня, до обеда.
Поэтому в Китае появился неофициальный праздник незамужних молодых девушек "День девочек и девушек или День учениц и студенток", который отмечается...7 марта)
Теперь эти два праздника объединяют в праздник всех женщин. Рыночной экономике очень удобно!
Для торговли был необходим общенациональный праздничный день, к которому можно привязывать сезонные скидки. "На Дне Святого Валентина наоборот можно хорошо заработать, а не разбрасываться на скидки и акции",- приблизительно так думали коммерсанты. Поэтому название праздника постепенно изменилось на..."День королев" и "День богинь"))
Кстати, в Китае "богиней" считается красивая, ухоженная, модно одетая, обеспеченная, уверенная в себе женщина. Все девушки стремятся быть такими, соответствовать образу.
Так что, "День королев" или "День богинь" - очень даже по нраву китайским женщинам такое праздничное название! Рыночная экономика - великая сила, может решить любые проблемы))
Теперь в Китае можно поздравлять женщин! Все будут довольны и счастливы. Главное, нужные слова подобрать и подарки недешёвые выбрать)
А то всё может быть!..