Найти тему

Случай на берлинской заправке

Карл КУЛЛАС

Совсем забыл, но лента напомнила. Произошло ровно три года назад в Берлине и было одним из самых ярких происшествий.

Из моей любимой серии «Наши есть везде»

Перед тем как поехать в редакцию заезжаю на АЗС. Стою, посматриваю на цифры колонки.

Заезжает черно-обляпанный грязью монстр. Кажется Toyota Prado.

Останавливается напротив. Смотрю на номера — литовские. Выходит мужик — именно мужик, — толстый, набыченный, со складками от затылка к шее, но лицо на удивление не дебильное и не злое. Серая спортивная гимнастерка, серые треники, вместо лампасов во всю длину штанин — название итальянской фирмы-кутюрье. Белые кроссовки. Смотрит на названия, пытается понять (там действительно трудно — вместо «дизель» дается другое название). Подходит ко мне.

— Excuse me, where is diesel?

Показываю. Благодарит. Засовывает раздаточный пистолет в горловину бака. Снова подходит.

— Excuse me, I see your car is only 1,6 motor. Is good?

— For me enough, улыбаюсь я.

— My car is 5 Liter motor. I like speed. I did study in university. And you?

— Me too, it was a nice time. But sorry — I’ve to pay.

Ухожу на кассу. Очередь. Мужик появляется с напарником, что сидел в машине. Приветливо мне улыбается и занимает очередь за мной.

Когда расплатился и ухожу слышу жаркий шепот за спиной:

— Прикинь, мужик, б...ь, тоже в универе учился. И одет неплохо. А на машину, б...ь, только на полуторалитрушку хватило. Зарплаты у них тут, значит, не такие, как рассказывают.

Я смотрю на них и оба расплываются в улыбке:

— Goodbye!

На работе тупо смотрел в монитор, пил кофе и задавался вопросом, как же я так лоханулся по жизни?