Привет! И мы продолжаем нашу серию статей про путешествия. Сегодня обсудим, что делать и куда идти, когда мы прилетели в другую страну и как пройти таможню.
Выходим из самолёта
Когда мы слышим, "We have landed at the airport of France/London. The temperature is 20 degrees above zero. We would like to thank you for choosing our airline and we wish you a great stay". Мы понимаем, что вот оно - мы прилетели, куда хотели. Теперь нам нужно выйти из самолёта и пройти таможню.
Не забываем поблагодарить бортпроводников. "Thank you very much" будет достаточно.
Потом вы идёте по знакам прямо до таможни.
Таможня
Прохождение таможни зависит от страны. В некоторых странах не спросят ничего и только проверят паспорт и визу. А иногда придётся практически рассказать всю родословную. Стоит также отметить, что фразы могут немного отличаться, но смысл будет тот же.
- Customs - таможня
- What is the purpose of your visit? - Какая у вас цель визита страны?
- I am here to visit my family - Я приехал навестить семью
- Do you have an invitation from your family member? - У вас есть приглашение от родственников
- Sure, here it is - Да, конечно, вот оно
Если вы прилетели учиться по какой-то программе, то вас спросят
- Can you provide the letter of acceptance, please? - у вас есть письмо о зачислении?
- Of course, here it is - да, конечно, вот оно
- Do you have a return ticket? - у вас есть обратный билет?
- Yes, here is my return ticket. I am flying back in 2 weeks. - да, вот мой билет. Я лечу обратно через 2 недели
- No, I have an open ticket, I will buy a return ticket later - нет, у меня открытый билет, я куплю обратный билет позже
- Where will you be staying? Can you provide the booking confirmation? - Где вы остановитесь? Можете предоставить подтверждение бронирования?
- Here is the address of my hotel/ friend - вот адрес моего отеля/ друга, у которого я остановлюсь
- Here is the hotel booking confirmation - вот подтверждение брони отеля
- How much time will you spend in the country? - Как долго вы будете пребывать в стране?
- Just one week - Одну неделю
- I will stay for a month - Я буду здесь месяц
- Have you filled the declaration? - Вы заполнили декларацию
- Yes, of course, here it is - да, конечно, вот она
- How much foreign currency are you carrying with you? - сколько у вас с собой наличных денег?
- I have USD $500 - у меня 500 долларов
Если у вас стыковочный рейс (connection flight), то вас могут еще спросить
- What is your final destination? - Какой у вас финальный пункт назначения?
- I am flying to Toronto - Я лечу в Торонто
И странный, но возможноый вопрос
- Who packed your bags? - кто собирал ваш чемодан?
- I did - Я (и только так, ни в коем случае нельзя сказать, что кто-то другой, а то пойдете в отдельную комнату разбирать ваш чемодан)
- Do you have anything to declare? - Вам есть, что декларировать?
- Yes/no - да, нет
Советы по таможне
Не обращайте внимания на серьезность и неулыбчивость - это их работа, а не потому что они злые. Им нужно понять, зачем вы приехали в страну, и все ли в порядке с вашим визитом. Поэтому вы всегда максимально вежливые и не обращаете ни на что внимание.
Не говорите "I don't know" - никогда. Это вызовет только больше вопросов. Если вам задали вопрос - отвечайте на него коротко и ясно, без преукрашиваний и длинных предложений.
Расслабьтесь - если вы будете нервничать, запинаться и выглядеть подозрительно. То вам зададут еще больше вопросов и будет сложнее. Даже если вас решили отвести в отдельную комнату и позадавать побольше вопросов - не нервничайте, все будет хорошо и вас отпустят, если вам нечего скрывать и вы просто путешествуете.
Распечатайте или сохраните все брони, билеты и всю информацию - это вам сэкономит время на таможне. Лучше показать все бумаги и подтверждения, так вы облегчите себе прилет.
Ошибайтесь и не волнуйтесь об этом - даже не задумывайтесь о грамотном английском в этот момент. Ваша задача - пройти таможню и ответить на все вопросы. Вы иностранец и можете делать ошибки, поэтому не стоит волноваться.
После таможни
Ищем наш luggage/ baggage
- Baggage reclaim area - то, где забираем багаж
- Baggage counter/ baggage belt - лента багажа
- Lost and found - потерянный багаж
- Information desk - стол информации
Готово, мы получили багаж, теперь ищем "Exit" и идём к нему.
А дальше зависит от того, как будете добираться до города. Обычно есть знаки на самые популярные виды транспорта "Taxi", "Express Train", "Buses to the city center" и т.д. Информацию о том, как добраться до города, лучше всегда поискать заранее, еще до вылета.
Мы рассмотрели лексику, которая нам понадобится по прибытию в аэропорт, в самолете, и проходя таможню. Надеюсь, что мы скоро воспользуемся этими фразами и полетим куда-нибудь.
Надеюсь, было полезно. Не забывайте подписываться на канал и ставить like.
Enjoy English:)
